Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 1322
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، أَخُو حَجَّاجٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِعَلِيٍّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَيُّ شَهْرٍ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ بَعْدَ رَمَضَانَ فَقَالَ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا سَأَلَ عَنْ هَذَا بَعْدَ رَجُلٍ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ شَهْرٍ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصُومَ بَعْدَ رَمَضَانَ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ صَائِمًا شَهْرًا بَعْدَ رَمَضَانَ فَصُمْ الْمُحَرَّمَ فَإِنَّهُ شَهْرُ اللَّهِ وَفِيهِ يَوْمٌ تَابَ عَلَى قَوْمٍ وَيَتُوبُ فِيهِ عَلَى قَوْمٍ.
Terjemahan
Seorang laki-laki berkata kepada ʿAlī, “Wahai Amirul Mukminin, bulan apakah yang engkau perintahkan kepadaku untuk berpuasa setelah Ramadan?”
Dia menjawab, “Aku tidak pernah mendengar seorang pun menanyakan hal ini setelah seorang laki-laki bertanya kepada Rasulullah—semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—lalu dia berkata, ‘Wahai Rasulullah, bulan apakah yang engkau perintahkan kepadaku untuk berpuasa setelah Ramadan?’ Beliau menjawab, ‘Jika engkau berpuasa satu bulan setelah Ramadan, maka berpuasalah pada bulan Muharram, karena sesungguhnya Muharram adalah bulan Allah. Di dalamnya terdapat satu hari ketika Allah menerima tobat suatu kaum, dan di dalamnya Dia akan menerima tobat suatu kaum.’”