Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 1328

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ الْجَنْبِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِامْرَأَةٍ قَدْ زَنَتْ فَأَمَرَ بِرَجْمِهَا فَذَهَبُوا بِهَا لِيَرْجُمُوهَا فَلَقِيَهُمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالُوا زَنَتْ فَأَمَرَ عُمَرُ بِرَجْمِهَا فَانْتَزَعَهَا عَلِيٌّ مِنْ أَيْدِيهِمْ وَرَدَّهُمْ فَرَجَعُوا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَا رَدَّكُمْ قَالُوا رَدَّنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَا فَعَلَ هَذَا عَلِيٌّ إِلَّا لِشَيْءٍ قَدْ عَلِمَهُ فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ فَجَاءَ وَهُوَ شِبْهُ الْمُغْضَبِ فَقَالَ مَا لَكَ رَدَدْتَ هَؤُلَاءِ قَالَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبَرَ وَعَنْ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَعْقِلَ قَالَ بَلَى قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّ هَذِهِ مُبْتَلَاةُ بَنِي فُلَانٍ فَلَعَلَّهُ أَتَاهَا وَهُوَ بِهَا فَقَالَ عُمَرُ لَا أَدْرِي قَالَ وَأَنَا لَا أَدْرِي فَلَمْ يَرْجُمْهَا‏.‏
Terjemahan

Ia berkata : « Apa ini ? » Mereka berkata : « Dia telah berzina dan ‘Umar memerintahkan agar dia dirajam. » ‘Ali merebutnya dari tangan mereka dan mengembalikan mereka, lalu mereka kembali kepada ‘Umar, semoga Allah meridhainya.

Ia berkata : « Apa yang membuat kalian kembali ? » Mereka berkata : « ‘Ali, semoga Allah meridhainya, telah mengembalikan kami. » Ia berkata : « ‘Ali tidak melakukan ini kecuali karena sesuatu yang telah ia ketahui. » Lalu ia memanggil ‘Ali, maka ‘Ali datang dalam keadaan seperti marah.

Ia berkata : « Mengapa engkau mengembalikan mereka ? » Ia berkata : « Tidakkah engkau mendengar Rasulullah, semoga salawat Allah dan salam-Nya tercurah kepadanya, bersabda : ‘Pena telah diangkat dari tiga golongan : dari orang yang tidur hingga ia terbangun, dari anak kecil hingga ia dewasa, dan dari orang yang diuji hingga ia berakal ?’ » Ia berkata : « Ya. »

‘Ali, semoga Allah meridhainya, berkata : « Sesungguhnya perempuan ini adalah perempuan yang diuji dari Bani Fulan ; mungkin seseorang telah mendatanginya ketika ia dalam keadaan itu. » ‘Umar berkata : « Aku tidak tahu. » Ia berkata : « Dan aku pun tidak tahu. » Dan ia tidak merajamnya.