Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 1336

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ إِنَّا جِيرَانُكَ وَحُلَفَاؤُكَ وَإِنَّ نَاسًا مِنْ عَبِيدِنَا قَدْ أَتَوْكَ لَيْسَ بِهِمْ رَغْبَةٌ فِي الدِّينِ وَلَا رَغْبَةٌ فِي الْفِقْهِ إِنَّمَا فَرُّوا مِنْ ضِيَاعِنَا وَأَمْوَالِنَا فَارْدُدْهُمْ إِلَيْنَا فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا تَقُولُ قَالَ صَدَقُوا إِنَّهُمْ جِيرَانُكَ قَالَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا تَقُولُ قَالَ صَدَقُوا إِنَّهُمْ لَجِيرَانُكَ وَحُلَفَاؤُكَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏.‏
Terjemahan

Beberapa orang Quraisy datang kepada Nabi (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya) lalu berkata, “Wahai Muhammad, sesungguhnya kami adalah tetanggamu dan sekutumu. Dan sesungguhnya sebagian dari budak-budak kami telah datang kepadamu; tidak ada pada mereka keinginan terhadap agama dan tidak ada keinginan terhadap pemahaman. Mereka hanyalah lari dari ladang-ladang dan harta-harta kami, maka kembalikanlah mereka kepada kami.”

Beliau berkata kepada Abu Bakar (semoga Allah meridainya), “Apa yang engkau katakan?” Dia menjawab, “Mereka benar; sesungguhnya mereka adalah tetanggamu.” Maka berubahlah wajah Nabi (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya).

Kemudian beliau berkata kepada Umar (semoga Allah meridainya), “Apa yang engkau katakan?” Umar menjawab, “Mereka benar; sesungguhnya mereka adalah tetanggamu dan sekutumu.” Maka berubahlah wajah Nabi (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya).