Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 625

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ دَخَلَ عَلَيَّ عَلِيٌّ بَيْتِي فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَجِئْتُهُ بِقَعْبٍ يَأْخُذُ الْمُدَّ أَوْ قَرِيبَهُ حَتَّى وُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَقَدْ بَالَ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَلَا أَتَوَضَّأُ لَكَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ بَلَى فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي قَالَ فَوُضِعَ لَهُ إِنَاءٌ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدَيْهِ فَصَكَّ بِهِمَا وَجْهَهُ وَأَلْقَمَ إِبْهَامَهُ مَا أَقْبَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ قَالَ ثُمَّ عَادَ فِي مِثْلِ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَهَا عَلَى نَاصِيَتِهِ ثُمَّ أَرْسَلَهَا تَسِيلُ عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ يَدَهُ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مِنْ ظُهُورِهِمَا ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ مِنْ الْمَاءِ فَصَكَّ بِهِمَا عَلَى قَدَمَيْهِ وَفِيهِمَا النَّعْلُ ثُمَّ قَلَبَهَا بِهَا ثُمَّ عَلَى الرِّجْلِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ فَقُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ‏.‏
Terjemahan

Ali masuk ke rumahku lalu meminta air untuk berwudu. Aku membawakannya sebuah bejana yang memuat satu mud atau mendekatinya hingga diletakkan di hadapannya, sedangkan ia telah buang air kecil.

Ia berkata: “Wahai Ibnu Abbas, maukah aku peragakan untukmu wudu Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam?”

Aku berkata: “Tentu, ayah dan ibuku sebagai tebusan untukmu.”

Ia berkata: Lalu diletakkan untuknya sebuah bejana, lalu ia membasuh kedua tangannya, kemudian berkumur, menghirup air ke hidung dan mengeluarkannya. Kemudian ia mengambil air dengan kedua tangannya lalu memercikkannya ke wajahnya, dan menempelkan kedua ibu jarinya pada bagian depan kedua telinganya. Kemudian ia mengulangi yang seperti itu tiga kali. Kemudian ia mengambil seciduk air dengan tangan kanannya lalu menuangkannya ke dahinya, kemudian membiarkannya mengalir di wajahnya. Kemudian ia membasuh tangan kanannya sampai siku tiga kali, kemudian tangan lainnya seperti itu. Kemudian ia mengusap kepalanya dan kedua telinganya dari bagian luarnya. Kemudian ia mengambil air dengan kedua telapak tangannya lalu memercikkannya ke kedua kakinya sedangkan keduanya memakai sandal, kemudian ia membalikkannya dengan air itu, kemudian pada kaki yang lain seperti itu.

Aku berkata: “Apakah tetap memakai kedua sandal?” Ia berkata: “Tetap memakai kedua sandal.” Aku berkata: “Apakah tetap memakai kedua sandal?” Ia berkata: “Tetap memakai kedua sandal.” Aku berkata: “Apakah tetap memakai kedua sandal?” Ia berkata: “Tetap memakai kedua sandal.”