Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 647

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُدْرِكٍ الْجُعْفِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ لِي عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَتْ لِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلَةٌ لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ مِنْ الْخَلَائِقِ إِنِّي كُنْتُ آتِيهِ كُلَّ سَحَرٍ فَأُسَلِّمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَتَنَحْنَحَ وَإِنِّي جِئْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَقَالَ عَلَى رِسْلِكَ يَا أَبَا حَسَنٍ حَتَّى أَخْرُجَ إِلَيْكَ فَلَمَّا خَرَجَ إِلَيَّ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَغْضَبَكَ أَحَدٌ قَالَ لَا قُلْتُ فَمَا لَكَ لَا تُكَلِّمُنِي فِيمَا مَضَى حَتَّى كَلَّمْتَنِي اللَّيْلَةَ قَالَ سَمِعْتُ فِي الْحُجْرَةِ حَرَكَةً فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَنَا جِبْرِيلُ قُلْتُ ادْخُلْ قَالَ لَا اخْرُجْ إِلَيَّ فَلَمَّا خَرَجْتُ قَالَ إِنَّ فِي بَيْتِكَ شَيْئًا لَا يَدْخُلُهُ مَلَكٌ مَا دَامَ فِيهِ قُلْتُ مَا أَعْلَمُهُ يَا جِبْرِيلُ قَالَ اذْهَبْ فَانْظُرْ فَفَتَحْتُ الْبَيْتَ فَلَمْ أَجِدْ فِيهِ شَيْئًا غَيْرَ جَرْوِ كَلْبٍ كَانَ يَلْعَبُ بِهِ الْحَسَنُ قُلْتُ مَا وَجَدْتُ إِلَّا جَرْوًا قَالَ إِنَّهَا ثَلَاثٌ لَنْ يَلِجَ مَلَكٌ مَا دَامَ فِيهَا أَبَدًا وَاحِدٌ مِنْهَا كَلْبٌ أَوْ جَنَابَةٌ أَوْ صُورَةُ رُوحٍ‏.‏
Terjemahan

‘Ali radhiyallahu ‘anhu berkata kepadaku: “Aku memiliki kedudukan di sisi Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam yang tidak dimiliki oleh seorang pun dari makhluk. Sesungguhnya aku selalu mendatangi beliau setiap waktu sahar lalu aku mengucapkan salam kepadanya hingga beliau berdeham.”

“Dan sesungguhnya pada suatu malam aku datang lalu aku mengucapkan salam kepadanya dan aku berkata: ‘Assalamu ‘alaika wahai Nabi Allah.’ Maka beliau berkata: ‘Tenanglah wahai Abu Hasan hingga aku keluar menemuimu.’”

“Ketika beliau keluar menemuiku, aku berkata: ‘Wahai Nabi Allah, apakah ada seseorang yang membuatmu marah?’ Beliau berkata: ‘Tidak.’ Aku berkata: ‘Mengapa engkau tidak berbicara kepadaku pada waktu-waktu sebelumnya hingga engkau berbicara kepadaku malam ini?’”

“Beliau berkata: ‘Aku mendengar gerakan di dalam kamar lalu aku berkata: Siapa ini? Maka ia berkata: Aku Jibril. Aku berkata: Masuklah. Ia berkata: Tidak, keluarlah menemuiku. Ketika aku keluar, ia berkata: Sesungguhnya di dalam rumahmu ada sesuatu yang tidak akan dimasuki oleh malaikat selama ia berada di dalamnya. Aku berkata: Aku tidak mengetahuinya wahai Jibril. Ia berkata: Pergilah dan lihatlah.’”

“Maka aku membuka rumah itu dan aku tidak mendapati di dalamnya sesuatu pun selain seekor anak anjing yang sedang dimainkan oleh Al-Hasan. Aku berkata: ‘Aku tidak mendapati kecuali seekor anak anjing.’ Ia berkata: ‘Sesungguhnya ada tiga hal yang tidak akan dimasuki malaikat selama salah satunya berada di dalamnya selamanya: anjing, junub, atau gambar makhluk bernyawa.’”