Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 649

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، أَنْبَأَنَا الْأَزْهَرُ بْنُ رَاشِدٍ الْكَاهِلِيُّ، عَنْ الْخَضِرِ بْنِ الْقَوَّاسِ، عَنْ أَبِي سُخَيْلَةَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلِ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى حَدَّثَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏{‏مَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ‏}‏ وَسَأُفَسِّرُهَا لَكَ يَا عَلِيُّ مَا أَصَابَكُمْ مِنْ مَرَضٍ أَوْ عُقُوبَةٍ أَوْ بَلَاءٍ فِي الدُّنْيَا فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَاللَّهُ تَعَالَى أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يُثَنِّيَ عَلَيْهِمْ الْعُقُوبَةَ فِي الْآخِرَةِ وَمَا عَفَا اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فِي الدُّنْيَا فَاللَّهُ تَعَالَى أَحْلَمُ مِنْ أَنْ يَعُودَ بَعْدَ عَفْوِهِ‏.‏
Terjemahan

Ali, semoga Allah meridhainya, berkata: “Maukah kalian kuberitahu tentang ayat yang paling utama dalam Kitab Allah Taala yang telah disampaikan kepada kami oleh Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya: ‘Musibah apa pun yang menimpa kalian, maka itu disebabkan oleh apa yang telah diperbuat oleh tangan-tangan kalian dan Dia memaafkan banyak’?”

“Dan aku akan menjelaskannya kepadamu, wahai Ali: apa pun yang menimpa kalian berupa penyakit, hukuman, atau cobaan di dunia, maka itu disebabkan oleh apa yang telah diperbuat oleh tangan-tangan kalian ; dan Allah Taala Maha Pemurah sehingga tidak akan menggandakan hukuman atas mereka di akhirat, dan apa yang telah dimaafkan oleh Allah Taala di dunia, maka Allah Taala Maha Penyantun sehingga tidak akan kembali (menghukum) setelah pemaafan-Nya.”