Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 672

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ، مَوْلَى الْأَنْصَارِ قَالَ كُنْتُ مَعَ سَيِّدِي عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَيْثُ قُتِلَ أَهْلُ النَّهْرَوَانِ فَكَأَنَّ النَّاسَ وَجَدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ مِنْ قَتْلِهِمْ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ حَدَّثَنَا بِأَقْوَامٍ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَرْجِعُونَ فِيهِ أَبَدًا حَتَّى يَرْجِعَ السَّهْمُ عَلَى فُوقِهِ وَإِنَّ آيَةَ ذَلِكَ أَنَّ فِيهِمْ رَجُلًا أَسْوَدَ مُخْدَجَ الْيَدِ إِحْدَى يَدَيْهِ كَثَدْيِ الْمَرْأَةِ لَهَا حَلَمَةٌ كَحَلَمَةِ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ حَوْلَهُ سَبْعُ هُلْبَاتٍ فَالْتَمِسُوهُ فَإِنِّي أُرَاهُ فِيهِمْ فَالْتَمَسُوهُ فَوَجَدُوهُ إِلَى شَفِيرِ النَّهَرِ تَحْتَ الْقَتْلَى فَأَخْرَجُوهُ فَكَبَّرَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَإِنَّهُ لَمُتَقَلِّدٌ قَوْسًا لَهُ عَرَبِيَّةً فَأَخَذَهَا بِيَدِهِ فَجَعَلَ يَطْعَنُ بِهَا فِي مُخْدَجَتِهِ وَيَقُولُ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَكَبَّرَ النَّاسُ حِينَ رَأَوْهُ وَاسْتَبْشَرُوا وَذَهَبَ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَجِدُونَ‏.‏
Terjemahan

Aku bersama tuanku Ali bin Abi Thalib, semoga Allah meridhainya, ketika penduduk Nahrawan dibunuh, dan seakan-akan orang-orang merasakan keberatan dalam diri mereka karena pembunuhan terhadap mereka.

Ali, semoga Allah meridhainya, berkata: Wahai manusia! Sesungguhnya Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, telah menceritakan kepada kami tentang kaum-kaum yang keluar dari agama sebagaimana anak panah keluar menembus buruan, kemudian mereka tidak akan kembali lagi kepadanya selama-lamanya hingga anak panah kembali ke tali busurnya. Dan sesungguhnya tanda hal itu adalah bahwa di antara mereka terdapat seorang laki-laki berkulit hitam yang cacat tangannya: salah satu dari kedua tangannya seperti payudara wanita, yang memiliki puting seperti puting payudara wanita, yang di sekelilingnya ada tujuh helai bulu kasar. Carilah dia, karena sesungguhnya aku memandangnya berada di antara mereka.

Lalu mereka mencarinya dan mendapatinya di tepi sungai, di bawah orang-orang yang terbunuh. Lalu mereka mengeluarkannya, maka Ali, semoga Allah meridhainya, bertakbir lalu berkata: Allahu Akbar, Allah dan Rasul-Nya telah benar. Padahal ia sedang menyandang busur Arab miliknya; lalu ia mengambilnya dengan tangannya dan mulai menusukkannya pada lengan cacat orang itu sambil berkata: Allah dan Rasul-Nya telah benar. Dan orang-orang bertakbir ketika melihatnya dan mereka bergembira, dan hilanglah dari mereka apa yang dahulu mereka rasakan.