Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 703
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ قَدِمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ مِنْ الْخَوَارِجِ فِيهِمْ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْجَعْدُ بْنُ بَعْجَةَ فَقَالَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ يَا عَلِيُّ فَإِنَّكَ مَيِّتٌ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَلْ مَقْتُولٌ ضَرْبَةٌ عَلَى هَذَا تَخْضِبُ هَذِهِ يَعْنِي لِحْيَتَهُ مِنْ رَأْسِهِ عَهْدٌ مَعْهُودٌ وَقَضَاءٌ مَقْضِيٌّ وَقَدْ خَابَ مَنْ افْتَرَى وَعَاتَبَهُ فِي لِبَاسِهِ فَقَالَ مَا لَكُمْ وَلِلِّبَاسِ هُوَ أَبْعَدُ مِنْ الْكِبْرِ وَأَجْدَرُ أَنْ يَقْتَدِيَ بِيَ الْمُسْلِمُ.
Terjemahan
Ali, semoga Allah meridainya, datang kepada sekelompok orang dari penduduk Bashrah dari kalangan Khawarij, di antara mereka terdapat seorang laki-laki yang disebut Al-Ja’d bin Ba’jah. Ia berkata kepadanya: “Bertakwalah kepada Allah, wahai Ali, karena sesungguhnya engkau akan mati.”
Ali, semoga Allah meridainya, berkata: “Bahkan aku akan terbunuh: satu pukulan di atas ini akan mewarnai ini” — maksudnya jenggotnya dari kepalanya — “suatu janji yang dijanjikan dan ketetapan yang telah ditetapkan, dan sungguh telah merugi orang yang mengada-ada.”
Dan ia mencelanya tentang pakaiannya. Maka ia berkata: “Apa urusan kalian dengan pakaian? Pakaian itu paling jauh dari kesombongan dan paling pantas untuk diteladani oleh seorang muslim.”