Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 707

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ وَاللَّهِ إِنَّا لَمَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِالْجُحْفَةِ وَمَعَهُ رَهْطٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فِيهِمْ حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِيُّ إِذْ قَالَ عُثْمَانُ وَذُكِرَ لَهُ التَّمَتُّعُ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ إِنَّ أَتَمَّ لِلْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَنْ لَا يَكُونَا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ فَلَوْ أَخَّرْتُمْ هَذِهِ الْعُمْرَةَ حَتَّى تَزُورُوا هَذَا الْبَيْتَ زَوْرَتَيْنِ كَانَ أَفْضَلَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ وَسَّعَ فِي الْخَيْرِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي يَعْلِفُ بَعِيرًا لَهُ قَالَ فَبَلَغَهُ الَّذِي قَالَ عُثْمَانُ فَأَقْبَلَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَعَمَدْتَ إِلَى سُنَّةٍ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُخْصَةٍ رَخَّصَ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا لِلْعِبَادِ فِي كِتَابِهِ تُضَيِّقُ عَلَيْهِمْ فِيهَا وَتَنْهَى عَنْهَا وَقَدْ كَانَتْ لِذِي الْحَاجَةِ وَلِنَائِي الدَّارِ ثُمَّ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا فَأَقْبَلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ وَهَلْ نَهَيْتُ عَنْهَا إِنِّي لَمْ أَنْهَ عَنْهَا إِنَّمَا كَانَ رَأْيًا أَشَرْتُ بِهِ فَمَنْ شَاءَ أَخَذَ بِهِ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ‏.‏
Terjemahan

Demi Allah, sesungguhnya kami bersama ‘Utsman bin ‘Affan di al-Juhfah, dan bersamanya ada sekelompok orang dari penduduk Syam, di antara mereka ada Habib bin Maslamah al-Fihri, ketika ‘Utsman berkata, dan disebutkan kepadanya tentang tamattu‘ dengan umrah hingga haji:

“Sesungguhnya yang paling sempurna bagi haji dan umrah adalah keduanya tidak berada pada bulan-bulan haji. Seandainya kalian mengakhirkan umrah ini hingga kalian mengunjungi Baitullah ini dua kali kunjungan, niscaya itu lebih utama, karena sesungguhnya Allah Ta‘ala telah melapangkan kebaikan.”

Sementara ‘Ali bin Abi Thalib – semoga Allah meridhainya – berada di dasar lembah, sedang memberi makan unta miliknya. Maka sampailah kepadanya apa yang dikatakan ‘Utsman, lalu ia datang hingga berdiri di hadapan ‘Utsman – semoga Allah meridhainya – lalu berkata:

“Apakah engkau dengan sengaja menentang suatu sunnah yang telah ditetapkan oleh Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam dan suatu keringanan yang telah diberikan oleh Allah Ta‘ala kepada para hamba di dalam Kitab-Nya, lalu engkau mempersempit mereka di dalamnya dan melarangnya, padahal ia diperuntukkan bagi orang yang membutuhkan dan bagi orang yang jauh tempat tinggalnya?”

Kemudian ia berihram untuk haji dan umrah sekaligus. Lalu ‘Utsman – semoga Allah meridhainya – menghadap kepada orang-orang lalu berkata: “Apakah aku telah melarangnya? Sesungguhnya aku tidak melarangnya; itu hanyalah sebuah pendapat yang aku isyaratkan. Barangsiapa mau, silakan mengambilnya, dan barangsiapa mau, silakan meninggalkannya.”