Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 729

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَاجِشُونُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ، وَالْمَاجِشُونُ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَبَّرَ اسْتَفْتَحَ ثُمَّ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ أَبُو النَّضْرِ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ وَكَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ فَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ فَإِذَا سَلَّمَ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ‏.‏
Terjemahan

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, apabila beliau bertakbir, beliau membuka (shalat) kemudian mengucapkan: “Aku menghadapkan wajahku kepada Dzat yang menciptakan langit dan bumi dalam keadaan hanif lagi muslim, dan aku bukanlah termasuk orang-orang musyrik. Sesungguhnya shalatku, ibadah kurbanku, hidupku dan matiku hanyalah untuk Allah, Rabb semesta alam, tidak ada sekutu bagi-Nya, dan dengan itulah aku diperintah dan aku termasuk orang-orang muslim.” Abu an-Nadhr berkata: “Dan aku adalah yang pertama dari orang-orang muslim.” “Ya Allah, tidak ada sesembahan kecuali Engkau, Engkau adalah Rabbku dan aku adalah hamba-Mu, aku telah menzalimi diriku sendiri dan aku mengakui dosaku, maka ampunilah seluruh dosaku, tidak ada yang mengampuni dosa-dosa kecuali Engkau. Tunjukilah aku kepada akhlak yang terbaik, tidak ada yang menunjuki kepada yang terbaik darinya kecuali Engkau, dan palingkanlah dariku keburukannya, tidak ada yang memalingkan dariku keburukannya kecuali Engkau. Mahasuci Engkau dan Mahatinggi, aku memohon ampun kepada-Mu dan aku bertobat kepada-Mu.”

Apabila beliau rukuk, beliau mengucapkan: “Ya Allah, kepada-Mu aku rukuk, kepada-Mu aku beriman dan kepada-Mu aku berserah diri. Telah khusyuk kepada-Mu pendengaranku, penglihatanku, sumsumku, tulangku dan urat sarafku.”

Apabila beliau mengangkat kepalanya dari rukuk, beliau mengucapkan: “Allah mendengar siapa yang memuji-Nya. Wahai Rabb kami, bagi-Mu segala puji sepenuh langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya, serta sepenuh apa yang Engkau kehendaki selain itu setelahnya.”

Apabila beliau sujud, beliau mengucapkan: “Ya Allah, kepada-Mu aku bersujud, kepada-Mu aku beriman dan kepada-Mu aku berserah diri. Wajahku bersujud kepada Dzat yang menciptakannya, membentuknya lalu memperbagus bentuknya, lalu membuka pendengaran dan penglihatannya. Mahasuci Allah, sebaik-baik Pencipta.”

Apabila beliau mengucapkan salam dari shalat, beliau mengucapkan: “Ya Allah, ampunilah aku atas apa yang telah aku dahulukan dan apa yang telah aku akhirkan, apa yang aku rahasiakan dan apa yang aku tampakkan, apa yang aku melampaui batas padanya dan apa yang Engkau lebih mengetahuinya daripada aku. Engkau-lah Yang Mendahulukan dan Engkau-lah Yang Mengakhirkan, tidak ada sesembahan kecuali Engkau.”