Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 770

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ، وَهُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا خَرَجْنَا مِنْ مَكَّةَ اتَّبَعَتْنَا ابْنَةُ حَمْزَةَ تُنَادِي يَا عَمِّ وَيَا عَمِّ قَالَ فَتَنَاوَلْتُهَا بِيَدِهَا فَدَفَعْتُهَا إِلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقُلْتُ دُونَكِ ابْنَةَ عَمِّكِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ اخْتَصَمْنَا فِيهَا أَنَا وَجَعْفَرٌ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَقَالَ جَعْفَرٌ ابْنَةُ عَمِّي وَخَالَتُهَا عِنْدِي يَعْنِي أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ وَقَالَ زَيْدٌ ابْنَةُ أَخِي وَقُلْتُ أَنَا أَخَذْتُهَا وَهِيَ ابْنَةُ عَمِّي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنْتَ يَا جَعْفَرُ فَأَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي وَأَمَّا أَنْتَ يَا عَلِيُّ فَمِنِّي وَأَنَا مِنْكَ وَأَمَّا أَنْتَ يَا زَيْدُ فَأَخُونَا وَمَوْلَانَا وَالْجَارِيَةُ عِنْدَ خَالَتِهَا فَإِنَّ الْخَالَةَ وَالِدَةٌ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَزَوَّجُهَا قَالَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ‏.‏
Terjemahan

Ketika kami keluar dari Makkah, putri Hamzah mengikuti kami sambil berseru : « Wahai paman ! Wahai paman ! » Lalu aku meraih tangannya dan menyerahkannya kepada Fatimah, semoga Allah meridhainya, seraya berkata : « Ambillah putri pamanmu. »

Ketika kami tiba di Madinah, kami berselisih tentangnya, aku, Ja‘far dan Zaid bin Haritsah.

Ja‘far berkata : « Dia adalah putri pamanku, dan bibi dari pihak ibunya ada padaku », yakni Asma binti ‘Umais.

Zaid berkata : « Dia adalah putri saudaraku. »

Aku berkata : « Akulah yang mengambilnya, dan dia adalah putri pamanku. »

Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah padanya, bersabda : « Adapun engkau, wahai Ja‘far, engkau menyerupai fisikku dan akhlakku. Adapun engkau, wahai ‘Ali, engkau dariku dan aku darimu. Adapun engkau, wahai Zaid, engkau adalah saudara kami dan maula kami. Anak perempuan itu bersama bibi dari pihak ibunya, karena sesungguhnya bibi dari pihak ibu itu seperti ibu. »

Aku berkata : « Wahai Rasulullah, tidakkah engkau menikahinya ? » Beliau bersabda : « Sesungguhnya dia adalah putri saudaraku sesusuan. »