Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 771
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا، يَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْهِ وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقُلْتُ أَيَسْتَغْفِرُ الرَّجُلُ لِأَبَوَيْهِ وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقَالَ أَوَلَمْ يَسْتَغْفِرْ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ {مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ} إِلَى قَوْلِهِ {تَبَرَّأَ مِنْهُ} قَالَ لَمَّا مَاتَ فَلَا أَدْرِي قَالَهُ سُفْيَانُ أَوْ قَالَهُ إِسْرَائِيلُ أَوْ هُوَ فِي الْحَدِيثِ لَمَّا مَاتَ.
Terjemahan
Aku mendengar seorang laki-laki memohonkan ampunan untuk kedua orang tuanya padahal keduanya musyrik. Aku berkata: « Apakah seorang laki-laki memohonkan ampunan untuk kedua orang tuanya padahal keduanya musyrik? »
Ia berkata: « Bukankah Ibrahim telah memohonkan ampunan untuk ayahnya? »
Lalu aku menyampaikan hal itu kepada Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, maka turunlah ayat: « Tidak sepatutnya bagi Nabi dan orang-orang yang beriman memohonkan ampunan bagi orang-orang musyrik » hingga firman-Nya: « ia berlepas diri darinya ».
Ia berkata: « Ketika ia meninggal », dan aku tidak tahu apakah itu diucapkan oleh Sufyan atau diucapkan oleh Isra’il atau apakah « ketika ia meninggal » itu termasuk dalam hadis.