Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 784

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَاهُ، وَلِيَ طَعَامَ عُثْمَانَ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى الْحَجَلِ حَوَالَيْ الْجِفَانِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَكْرَهُ هَذَا فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ وَهُوَ مُلَطِّخٌ يَدَيْهِ بِالْخَبَطِ فَقَالَ إِنَّكَ لَكَثِيرُ الْخِلَافِ عَلَيْنَا فَقَالَ عَلِيٌّ أُذَكِّرُ اللَّهَ مَنْ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِعَجُزِ حِمَارِ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ إِنَّا مُحْرِمُونَ فَأَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ فَقَامَ رِجَالٌ فَشَهِدُوا ثُمَّ قَالَ أُذَكِّرُ اللَّهَ رَجُلًا شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِخَمْسِ بِيضَاتٍ بَيْضِ نَعَامٍ فَقَالَ إِنَّا مُحْرِمُونَ فَأَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ فَقَامَ رِجَالٌ فَشَهِدُوا فَقَامَ عُثْمَانُ فَدَخَلَ فُسْطَاطَهُ وَتَرَكُوا الطَّعَامَ عَلَى أَهْلِ الْمَاءِ‏.‏
Terjemahan

Seakan-akan aku masih melihat burung puyuh di sekitar nampan-nampan besar. Lalu datang seorang laki-laki dan berkata: “Sesungguhnya ‘Ali, semoga Allah meridhainya, membenci hal ini.”

Maka ia mengirim utusan kepada ‘Ali, sedangkan kedua tangannya berlumuran dedaunan yang dipukul, lalu ia berkata: “Sesungguhnya engkau sangat sering menyelisihi kami.”

‘Ali berkata: “Aku mengingatkan karena Allah kepada siapa saja yang menyaksikan Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, ketika didatangkan kepadanya bagian belakang keledai liar sedangkan beliau dalam keadaan ihram, lalu beliau bersabda: ‘Sesungguhnya kami sedang berihram; berikanlah makanan itu kepada orang-orang yang tidak berihram.’” Maka beberapa orang berdiri dan bersaksi.

Kemudian ia berkata: “Aku mengingatkan karena Allah kepada siapa pun yang menyaksikan Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, ketika didatangkan kepadanya lima butir telur burung unta, lalu beliau bersabda: ‘Sesungguhnya kami sedang berihram; berikanlah makanan itu kepada orang-orang yang tidak berihram.’” Maka beberapa orang berdiri dan bersaksi.

Maka ‘Utsman berdiri lalu masuk ke tendanya, dan mereka membiarkan makanan itu untuk orang-orang di tempat air.