Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 827

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ، قَالَ تَنَازَعَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ وَحِبَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لِحِبَّانَ قَدْ عَلِمْتُ مَا الَّذِي جَرَّأَ صَاحِبَكَ يَعْنِي عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَمَا هُوَ لَا أَبَا لَكَ قَالَ قَوْلٌ سَمِعْتُهُ مِنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُهُ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ وَأَبَا مَرْثَدٍ وَكُلُّنَا فَارِسٌ قَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَبْلُغُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ فِيهَا امْرَأَةً مَعَهَا صَحِيفَةٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ فَأْتُونِي بِهَا فَانْطَلَقْنَا عَلَى أَفْرَاسِنَا حَتَّى أَدْرَكْنَاهَا حَيْثُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسِيرُ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا قَالَ وَكَانَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِمَسِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا لَهَا أَيْنَ الْكِتَابُ الَّذِي مَعَكِ قَالَتْ مَا مَعِي كِتَابٌ فَأَنَخْنَا بِهَا بَعِيرَهَا فَابْتَغَيْنَا فِي رَحْلِهَا فَلَمْ نَجِدْ فِيهِ شَيْئًا فَقَالَ صَاحِبَايَ مَا نَرَى مَعَهَا كِتَابًا فَقُلْتُ لَقَدْ عَلِمْتُمَا مَا كَذَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ حَلَفْتُ وَالَّذِي أَحْلِفُ بِهِ لَئِنْ لَمْ تُخْرِجِي الْكِتَابَ لَأُجَرِّدَنَّكِ فَأَهْوَتْ إِلَى حُجْزَتِهَا وَهِيَ مُحْتَجِزَةٌ بِكِسَاءٍ فَأَخْرَجَتْ الصَّحِيفَةَ فَأَتَوْا بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ يَا حَاطِبُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا بِي أَنْ لَا أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَلَكِنِّي أَرَدْتُ أَنْ تَكُونَ لِي عِنْدَ الْقَوْمِ يَدٌ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهَا عَنْ أَهْلِي وَمَالِي وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ إِلَّا لَهُ هُنَاكَ مِنْ قَوْمِهِ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ قَالَ صَدَقْتَ فَلَا تَقُولُوا لَهُ إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ أَوَلَيْسَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ وَجَبَتْ لَكُمْ الْجَنَّةُ فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَا عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏
Terjemahan

Abu ‘Abdurrahman As-Sulami dan Hibban bin ‘Athiyyah berselisih. Abu ‘Abdurrahman berkata kepada Hibban: “Aku telah mengetahui apa yang membuat berani kawanmu” – yakni ‘Ali, semoga Allah meridhainya. Ia berkata: “Apa itu, semoga engkau kehilangan ayahmu?” Ia berkata: “Suatu ucapan yang aku dengar dari ‘Ali, semoga Allah meridhainya, ia mengucapkannya.” Ia berkata:

“Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, mengutusku, Az-Zubair dan Abu Martsad, dan kami semua adalah penunggang kuda. Beliau bersabda: ‘Berangkatlah hingga kalian sampai di Raudhah Khakh, karena di sana ada seorang perempuan yang membawa lembaran surat dari Hathib bin Abi Balta‘ah yang ditujukan kepada kaum musyrikin; bawalah surat itu kepadaku.’ Maka kami berangkat dengan kuda-kuda kami hingga kami menyusul perempuan itu di tempat yang telah disampaikan Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, kepada kami, saat ia bepergian dengan untanya. Hathib telah menulis kepada penduduk Makkah tentang keberangkatan Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya. Kami berkata kepadanya: ‘Di mana tulisan yang ada padamu?’ Ia berkata: ‘Aku tidak membawa tulisan apa pun.’ Maka kami mendekamkan untanya bersamanya dan kami mencari di dalam barang bawaannya, namun kami tidak menemukan sesuatu pun di dalamnya. Kedua sahabatku berkata: ‘Kami tidak melihat tulisan apa pun bersamanya.’ Aku berkata: ‘Kalian berdua telah mengetahui bahwa Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, tidak berdusta.’ Kemudian aku bersumpah, demi Zat yang aku bersumpah dengan-Nya: ‘Jika engkau tidak mengeluarkan tulisan itu, aku pasti akan menanggalkan pakaianmu.’ Maka ia mengulurkan tangannya ke ikat pinggangnya, sedangkan ia tertutup dengan kain, lalu ia mengeluarkan lembaran itu.”

“Mereka membawa lembaran itu kepada Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, lalu mereka berkata: ‘Wahai Rasulullah, ia telah berkhianat kepada Allah, Rasul-Nya dan kaum mukminin; biarkan aku memenggal lehernya.’ Beliau bersabda: ‘Wahai Hathib, apa yang mendorongmu melakukan apa yang telah engkau lakukan?’ Ia berkata: ‘Wahai Rasulullah, demi Allah, bukan berarti aku tidak beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, tetapi aku ingin memiliki jasa di sisi kaum itu yang dengannya Allah akan melindungi keluargaku dan hartaku, sedangkan tidak ada seorang pun dari para sahabatmu kecuali ia memiliki di sana, dari kaumnya, seseorang yang dengannya Allah Mahatinggi melindungi keluarga dan hartanya.’ Beliau bersabda: ‘Engkau telah berkata benar, maka janganlah kalian berkata kepadanya kecuali kebaikan.’ ‘Umar berkata: ‘Wahai Rasulullah, sesungguhnya ia telah berkhianat kepada Allah, Rasul-Nya dan kaum mukminin; biarkan aku memenggal lehernya.’ Beliau bersabda: ‘Bukankah ia termasuk penghuni Badr? Apa yang membuatmu tahu? Boleh jadi Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung melihat mereka lalu berfirman: ‘Berbuatlah sesuka kalian, sungguh Surga telah wajib bagi kalian.’’ Maka kedua mata ‘Umar, semoga Allah meridhainya, dipenuhi air mata dan ia berkata: ‘Allah Mahatinggi dan Rasul-Nya lebih mengetahui.’”