Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 865

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُخَافِتُ بِصَوْتِهِ إِذَا قَرَأَ وَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَجْهَرُ بِقِرَاءَتِهِ وَكَانَ عَمَّارٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا قَرَأَ يَأْخُذُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَهَذِهِ فَذُكِرَ ذَاكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِمَ تُخَافِتُ قَالَ إِنِّي لَأُسْمِعُ مَنْ أُنَاجِي وَقَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِمَ تَجْهَرُ بِقِرَاءَتِكَ قَالَ أُفْزِعُ الشَّيْطَانَ وَأُوقِظُ الْوَسْنَانَ وَقَالَ لِعَمَّارٍ وَلِمَ تَأْخُذُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَهَذِهِ قَالَ أَتَسْمَعُنِي أَخْلِطُ بِهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ قَالَ لَا قَالَ فَكُلُّهُ طَيِّبٌ‏.‏
Terjemahan

Abu Bakr, semoga Allah meridhainya, merendahkan suaranya apabila membaca (Al-Qur’an), sedangkan Umar, semoga Allah meridhainya, mengeraskan bacaannya, dan ‘Ammar, semoga Allah meridhainya, apabila membaca, ia mengambil dari surah ini dan surah ini.

Hal itu disebutkan kepada Nabi, semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya.

Beliau berkata kepada Abu Bakr, semoga Allah meridhainya: “Mengapa engkau merendahkan (suaramu)?” Ia menjawab: “Sesungguhnya aku memperdengarkan kepada Dzat yang aku bermunajat kepada-Nya.”

Dan beliau berkata kepada Umar, semoga Allah meridhainya: “Mengapa engkau mengeraskan bacaanmu?” Ia menjawab: “Aku menakuti setan dan membangunkan orang yang mengantuk.”

Dan beliau berkata kepada ‘Ammar: “Mengapa engkau mengambil dari surah ini dan surah ini?” Ia menjawab: “Apakah engkau mendengarku mencampurkan padanya sesuatu yang bukan darinya?” Beliau berkata: “Tidak.” Beliau berkata: “Maka semuanya itu baik.”