Musnad Ahmad

Musnad 'Ali Ibn Abi Thalib

وَمِنْ مُسْنَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad Ahmad 933
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Maukah aku kabarkan kepada kalian tentang yang terbaik dari umat ini setelah Nabinya? [Yaitu] Abu Bakar, kemudian Umar, semoga Allah meridhai keduanya.

Musnad Ahmad 934
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Maukah aku kabarkan kepada kalian tentang yang terbaik dari umat ini setelah Nabinya? Abu Bakar, dan yang kedua adalah Umar, semoga Allah meridhai keduanya. Dan seandainya aku mau, niscaya aku akan menyebutkan yang ketiga.

Abu Ishaq berkata: Abd Khair mengejanya dengan jelas agar kalian tidak ragu tentang apa yang dikatakan Ali, semoga Allah meridhainya.

Musnad Ahmad 935
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam mengambil sutra lalu meletakkannya di tangan kanan beliau dan mengambil emas lalu meletakkannya di tangan kiri beliau, kemudian beliau bersabda: “Sesungguhnya kedua hal ini haram bagi kaum laki-laki dari umatku.”

Musnad Ahmad 936
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Kami berangkat bersama Rasulullah — semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan — hingga ketika kami berada di al-Ḥarrah, di as-Suqyā milik Saʿd bin Abī Waqqāṣ, Rasulullah — semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan — bersabda, “Bawakanlah aku air wudu.” Ketika beliau telah berwudu, beliau berdiri menghadap kiblat, lalu bertakbir, kemudian berdoa, “Ya Allah, sesungguhnya Ibrahim adalah hamba-Mu dan kekasih-Mu; ia berdoa untuk penduduk Makkah agar diberkahi. Sedangkan aku adalah Muhammad, hamba-Mu dan rasul-Mu; aku berdoa kepada-Mu untuk penduduk Madinah agar Engkau memberkahi mereka dalam mudd dan ṣāʿ mereka sebagaimana Engkau memberkahi penduduk Makkah, dengan keberkahan dua kali lipat.”

Musnad Ahmad 937
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ali — semoga Allah meridainya — berkhutbah kepada kami, atau ia berkata: Ali berkata: Akan datang kepada manusia suatu zaman yang sulit; orang yang berkecukupan akan berpegang erat pada apa yang ada di tangannya, padahal ia tidak diperintahkan berbuat demikian. Allah ‘Azza wa Jalla berfirman: “Dan janganlah kamu melupakan keutamaan di antara kamu” [al-Baqarah, 237]. Orang-orang jahat akan terangkat, orang-orang baik akan dihinakan, dan akan dilakukan transaksi terhadap orang-orang yang terpaksa. Ia berkata: Sesungguhnya Rasulullah — semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya — melarang jual beli orang-orang yang terpaksa, jual beli yang mengandung ketidakjelasan (gharar), dan jual beli buah sebelum masak.

Musnad Ahmad 938
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: “Sebaik-baik wanitanya adalah Khadijah dan sebaik-baik wanitanya adalah Maryam.”

Musnad Ahmad 939
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah — semoga shalawat dan salam tercurah kepadanya — melarangku memakai cincin emas, memakai pakaian merah, dan membaca Al-Qur’an ketika rukuk dan sujud.

Musnad Ahmad 940
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku mendengar Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda: “Pena telah diangkat dari tiga: dari anak kecil hingga ia dewasa, dari orang yang tidur hingga ia terbangun, dan dari orang yang tertimpa hingga tersingkap darinya.”

Musnad Ahmad 941
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang pezina yang telah menikah dibawa kepada Ali. Ia menderanya dengan seratus kali dera pada hari Kamis, kemudian ia merajamnya pada hari Jumat.

Maka dikatakan kepadanya: « Engkau menggabungkan dua hukuman hadd atasnya? »

Ia berkata: « Aku menderanya berdasarkan Kitab Allah dan aku merajamnya berdasarkan Sunah Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan. »

Musnad Ahmad 942
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang budak perempuan yang telah dimerdekakan milik Sa‘id bin Qais, yang muhshanah dan telah berzina, dibawa kepada ‘Ali. Lalu beliau menderanya seratus kali, kemudian merajamnya.

Kemudian beliau berkata: “Aku telah mencambuknya berdasarkan Kitab Allah dan aku telah merajamnya berdasarkan Sunah Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam.”

Musnad Ahmad 943
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku melihat Ali — semoga Allah meridainya — meminta air untuk berwudu. Lalu ia mengusap dirinya dengan air itu dan mengusap punggung kedua kakinya. Kemudian ia berkata, “Inilah wudu orang yang belum batal wudunya.” Lalu ia berkata, “Seandainya aku tidak melihat utusan Allah — semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya — mengusap punggung kedua kakinya, niscaya aku mengira bahwa telapak kedua kakinyalah yang lebih berhak untuk diusap.” Kemudian ia meminum sisa air wudunya dalam keadaan berdiri, lalu ia berkata, “Di manakah orang-orang yang mengaku bahwa tidak layak bagi seorang pun untuk minum sambil berdiri?”

Musnad Ahmad 944
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

“Beliau berkepala besar, berkulit putih bercampur merah, berjanggut lebat, bertubuh kekar, bertelapak tangan dan kaki tebal, berbulu halus yang memanjang dari dada hingga pusar, serta berambut lebat dan sedikit berombak. Beliau berjalan dengan condong seperti orang yang menuruni lereng. Beliau tidak tinggi dan tidak pendek. Aku tidak pernah melihat orang yang semisal beliau, baik sebelum maupun sesudahnya — semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya.”

‘Ali bin Hakim berkata dalam hadisnya, “‘Ali bin Abi Thalib — semoga Allah meridainya — menggambarkan kepada kami Rasulullah — semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya — lalu berkata, “Beliau berkepala besar dan berambut indah serta sedikit berombak.””

Musnad Ahmad 945
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dari 'Ali, semoga Allah meridhainya, bahwa Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, berwudu tiga kali tiga kali.

Musnad Ahmad 946
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam tidak pendek dan tidak (pula) tinggi, beliau berkepala besar, berambut bergelombang, berjenggot lebat, berkulit kemerahan, memiliki garis rambut di dada yang panjang, memiliki persendian yang besar, serta telapak tangan dan kedua kaki yang tebal dan kasar. Apabila beliau berjalan, beliau berjalan dengan condong ke depan seakan-akan sedang menuruni jalan yang menurun. Aku tidak pernah melihat orang yang semisal beliau, baik sebelum maupun sesudah beliau, shallallahu 'alaihi wa sallam.

Musnad Ahmad 947
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ali, semoga Allah meridhainya, pernah ditanya tentang sifat Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, lalu ia berkata: Beliau tidak pendek dan tidak tinggi, warna kulitnya bercampur kemerahan, rambutnya bagus dan bergelombang, persendiannya besar, kedua telapak tangannya tebal, kepalanya besar dan garis rambut di dada (masrubah) panjang; apabila beliau berjalan, beliau berjalan dengan condong ke depan seakan-akan sedang turun dari jalan yang menurun; aku tidak pernah melihat orang seperti beliau, baik sebelum maupun sesudahnya, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya.

Musnad Ahmad 948
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika kami tiba di Madinah, kami memakan buah-buahannya, kami merasa tidak cocok dengannya dan kami tertimpa demam karenanya. Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam mencari-cari kabar tentang Badr. Ketika sampai kepada kami bahwa kaum musyrik telah datang, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam berangkat menuju Badr, dan Badr adalah sebuah sumur. Kami mendahului kaum musyrik menuju sumur itu dan kami mendapati di sana dua orang dari mereka: seorang laki-laki dari Quraisy dan seorang bekas budak ‘Uqbah bin Abi Mu‘aith. Adapun orang Quraisy itu, ia berhasil lolos, sedangkan bekas budak ‘Uqbah itu kami tangkap.

Kami mulai berkata kepadanya: « Berapa jumlah kaum itu? » Ia berkata: « Demi Allah, mereka banyak jumlahnya dan keras kekuatannya. » Ketika ia mengatakan itu, kaum muslimin memukulinya hingga mereka membawanya kepada Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Beliau berkata kepadanya: « Berapa jumlah kaum itu? » Ia berkata: « Demi Allah, mereka banyak jumlahnya dan keras kekuatannya. » Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam berusaha keras agar ia memberitahukan berapa jumlah mereka, tetapi ia menolak. Kemudian Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bertanya kepadanya: « Berapa ekor unta yang mereka sembelih? » Ia berkata: « Sepuluh ekor setiap hari. » Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: « Kaum itu seribu orang, setiap ekor unta untuk seratus orang, » dan seterusnya.

Kemudian pada malam hari kami terkena rintik hujan, lalu kami pergi ke bawah pepohonan dan perisai-perisai kulit untuk berteduh di bawahnya dari hujan. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bermalam dengan berdoa kepada Rabbnya ‘azza wa jalla dan berucap: « Ya Allah, sesungguhnya jika Engkau membinasakan kelompok kecil ini, Engkau tidak akan disembah. » Ketika fajar terbit, beliau menyeru: « Shalatlah, wahai hamba-hamba Allah! » Orang-orang pun datang dari bawah pepohonan dan perisai-perisai, lalu Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam shalat mengimami kami dan menganjurkan untuk berperang.

Kemudian beliau bersabda: « Sesungguhnya pasukan Quraisy berada di bawah lereng merah gunung ini. » Ketika kaum itu mendekat kepada kami dan kami saling berhadapan dalam barisan, tiba-tiba ada seorang laki-laki dari mereka di atas unta merah miliknya berjalan di tengah kaum itu. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: « Wahai ‘Ali, panggillah Hamzah untukku! » — dan ia adalah yang paling dekat di antara mereka dengan kaum musyrik — « Siapakah pemilik unta merah itu dan apa yang ia katakan kepada mereka? » Kemudian Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: « Jika ada di antara kaum itu seseorang yang memerintahkan kebaikan, semoga ia adalah pemilik unta merah itu. »

Hamzah datang lalu berkata: « Ia adalah ‘Utbah bin Rabi‘ah, dan ia melarang peperangan dan berkata kepada mereka: Wahai kaumku, sesungguhnya aku melihat suatu kaum yang siap mati yang tidak akan dapat kalian kalahkan, dan pada kalian ada kebaikan. Wahai kaumku, ikatkanlah hari ini pada kepalaku dan katakanlah: ‘Utbah bin Rabi‘ah telah pengecut, padahal kalian telah mengetahui bahwa aku bukanlah yang paling pengecut di antara kalian. » Abu Jahal mendengar itu lalu berkata: « Kamukah yang mengatakan ini? Demi Allah, jika selainmu yang mengatakan ini, niscaya aku akan menggigitnya. Dadamu telah memenuhi perutmu dengan ketakutan. » ‘Utbah berkata: « Apakah aku yang engkau cela, wahai yang pantatnya menguning? Hari ini engkau akan tahu siapa di antara kita yang pengecut. »

Lalu ‘Utbah, saudaranya Syaibah, dan putranya Al-Walid tampil ke depan karena semangat kesukuan dan berkata: « Siapa yang akan berduel? » Enam orang pemuda dari Anshar keluar. ‘Utbah berkata: « Kami tidak menginginkan mereka ini, tetapi hendaklah yang maju melawan kami adalah sepupu-sepupu kami dari Bani ‘Abdul Muththalib. » Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: « Bangunlah wahai ‘Ali, bangunlah wahai Hamzah, bangunlah wahai ‘Ubaidah bin Al-Harits bin ‘Abdul Muththalib. » Allah Ta‘ala mematikan ‘Utbah dan Syaibah, kedua putra Rabi‘ah, dan Al-Walid bin ‘Utbah, sedangkan ‘Ubaidah terluka. Kami membunuh tujuh puluh orang dari mereka dan menawan tujuh puluh orang.

Seorang laki-laki pendek dari Anshar datang membawa Al-‘Abbas bin ‘Abdul Muththalib sebagai tawanan. Al-‘Abbas berkata: « Wahai Rasulullah, demi Allah, orang ini tidak menawanku. Yang menawanku adalah seorang laki-laki botak yang termasuk manusia berwajah paling baik, di atas kuda belang yang tidak aku lihat di antara kaum itu. » Orang Anshar itu berkata: « Akulah yang menawannya, wahai Rasulullah. » Beliau bersabda: « Diamlah, Allah Ta‘ala telah menguatkanmu dengan seorang malaikat yang mulia. » ‘Ali radhiyallahu ‘anhu berkata: « Kami menawan, dan dari Bani ‘Abdul Muththalib kami menawan Al-‘Abbas, ‘Aqil, dan Nawfal bin Al-Harits. »

Musnad Ahmad 949
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku bertanya kepada bAisyah, semoga Allah meridainya, lalu aku berkata: ab Beritahukanlah kepadaku tentang seorang laki-laki dari kalangan sahabat Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, yang dapat aku tanyai tentang mengusap di atas kedua khuf. bb

Ia berkata: ab Datangilah bAli, semoga Allah meridainya, lalu tanyalah ia, karena sesungguhnya ia selalu dekat dengan Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya. bb

Maka aku mendatangi bAli, semoga Allah meridainya, lalu aku bertanya kepadanya, maka ia berkata: Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, memerintahkan kami untuk mengusap di atas khuf-khuf kami apabila kami bepergian.

Musnad Ahmad 950, 951, 952
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Alî memohon dengan sangat kepada orang-orang di ar-Raḥbah, “Barangsiapa mendengar Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda pada hari Ghadîr Khumm, hendaklah dia berdiri.” Maka berdirilah enam orang dari pihak Sa‘îd dan enam orang dari pihak Zayd. Mereka bersaksi bahwa mereka mendengar Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda kepada ‘Alî—semoga Allah meridainya—pada hari Ghadîr Khumm, “Bukankah Allah lebih berhak atas orang-orang mukmin?” Mereka menjawab, “Benar.” Beliau bersabda, “Ya Allah, siapa yang aku menjadi maulanya, maka ‘Alî menjadi maulanya. Ya Allah, jadilah sekutu bagi orang yang bersekutu dengannya, dan musuh bagi orang yang memusuhinya.”

Dalam riwayat lain ditambahkan, “Dan tolonglah orang yang menolongnya, dan tinggalkanlah orang yang meninggalkannya.”

Musnad Ahmad 953
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika al-Hasan lahir, Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, datang dan bersabda: “Perlihatkan kepadaku putraku, apa kalian menamainya?”

Aku berkata: “Aku menamainya Harb.”

Beliau bersabda: “Justru ia adalah Hasan.”

Ketika al-Husain lahir, beliau bersabda: “Perlihatkan kepadaku putraku, apa kalian menamainya?”

Aku berkata: “Aku menamainya Harb.”

Beliau bersabda: “Justru ia adalah Husain.”

Ketika anak ketiga lahir, Nabi, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, datang dan bersabda: “Perlihatkan kepadaku putraku, apa kalian menamainya?”

Aku berkata: “Harb.”

Beliau bersabda: “Justru ia adalah Muhassin.”

Kemudian beliau bersabda: “Aku menamai mereka dengan nama-nama anak Harun: Shabbar, Shabir dan Mushabbir.”

Musnad Ahmad 954
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Ali, semoga Allah meridhainya, ditanya: “Apakah Rasulullah, semoga salawat Allah dan salam-Nya tercurah kepadanya, mengkhususkan kalian dengan sesuatu?”

Ia menjawab: “Rasulullah, semoga salawat Allah dan salam-Nya tercurah kepadanya, tidak mengkhususkan kami dengan sesuatu pun yang tidak beliau sampaikan kepada seluruh manusia, kecuali apa yang ada di dalam sarung pedangku ini.”

Lalu ia mengeluarkan sebuah lembaran yang tertulis di dalamnya: “Allah melaknat orang yang menyembelih untuk selain Allah, Allah melaknat orang yang mencuri batas-batas tanah, Allah melaknat orang yang melaknat ayahnya, dan Allah melaknat orang yang melindungi pelaku kejahatan.”