Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 108
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، وَعِصَامُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، وَرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، وَغَيْرِهِمَا، قَالُوا لَمَّا بَلَغَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَرَغَ حُدِّثَ أَنَّ بِالشَّامِ وَبَاءً شَدِيدًا قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ شِدَّةَ الْوَبَاءِ فِي الشَّامِ فَقُلْتُ إِنْ أَدْرَكَنِي أَجَلِي وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ حَيٌّ اسْتَخْلَفْتُهُ فَإِنْ سَأَلَنِي اللَّهُ لِمَ اسْتَخْلَفْتَهُ عَلَى أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ أَمِينًا وَأَمِينِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَأَنْكَرَ الْقَوْمُ ذَلِكَ وَقَالُوا مَا بَالُ عُلْيَا قُرَيْشٍ يَعْنُونَ بَنِي فِهْرٍ ثُمَّ قَالَ فَإِنْ أَدْرَكَنِي أَجَلِي وَقَدْ تُوُفِّيَ أَبُو عُبَيْدَةَ اسْتَخْلَفْتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فَإِنْ سَأَلَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ لِمَ اسْتَخْلَفْتَهُ قُلْتُ سَمِعْتُ رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ يُحْشَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْنَ يَدَيْ الْعُلَمَاءِ نَبْذَةً.
Abū al-Mughīra dan ʿIṣām ibn Khālid meriwayatkan kepada kami: keduanya meriwayatkan kepada kami, dari Ṣafwān, dari Shurayḥ ibn ʿUbayd, Rāshid ibn Saʿd, dan yang lainnya. Mereka berkata, “Ketika ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb—semoga Allah meridainya—tiba di Sargh, ia diberi tahu bahwa wabah yang parah sedang melanda Syam. Ia berkata, ‘Aku mendapat kabar bahwa wabah di Syam sangat parah. Aku berkata, jika ajalku tiba sementara Abū ʿUbayda ibn al-Jarrāḥ masih hidup, aku akan mengangkatnya sebagai penggantiku. Jika Allah bertanya kepadaku mengapa aku mengangkatnya untuk memimpin umat Muḥammad—semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—aku akan menjawab, “Aku mendengar Rasul-Mu—semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—bersabda, ‘Setiap nabi memiliki seorang kepercayaan, dan orang kepercayaanku adalah Abū ʿUbayda ibn al-Jarrāḥ.’”’ Orang-orang menyanggahnya dan berkata, ‘Bagaimana dengan para pemuka Quraisy?’ Yang mereka maksud ialah Banū Fihr. Kemudian ia berkata, ‘Jika ajalku tiba setelah Abū ʿUbayda wafat, aku akan mengangkat Muʿādh ibn Jabal sebagai penggantiku. Jika Tuhanku Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung bertanya mengapa aku mengangkatnya, aku akan menjawab, “Aku mendengar Rasul-Mu—semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—bersabda, ‘Pada Hari Kiamat ia akan ditempatkan sedikit di depan para ulama.’”’”