Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 114
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَقَامِي فِيكُمْ فَقَالَ اسْتَوْصُوا بِأَصْحَابِي خَيْرًا ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَبْتَدِئُ بِالشَّهَادَةِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ بَحْبَحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمْ الْجَمَاعَةَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنْ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ لَا يَخْلُوَنَّ أَحَدُكُمْ بِامْرَأَةٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ ثَالِثُهُمَا وَمَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ.
ʿAlī ibn Isḥāq meriwayatkan kepada kami: ʿAbd Allāh—yakni Ibn al-Mubārak—memberitakan kepada kami: Muḥammad ibn Sūqa memberitakan kepada kami, dari ʿAbd Allāh ibn Dīnār, dari Ibn ʿUmar, bahwa ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb—semoga Allah meridainya—berkhotbah kepada orang-orang di al-Jābiya dan berkata, “Rasulullah—semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—berdiri di tengah-tengah kami sebagaimana aku berdiri di hadapan kalian, lalu bersabda, ‘Berbuat baiklah kepada para sahabatku, kemudian kepada orang-orang setelah mereka, lalu kepada orang-orang setelah mereka. Setelah itu, kebohongan akan menyebar hingga seseorang mulai memberikan kesaksian sebelum diminta. Siapa di antara kalian yang ingin mencapai keluasan surga, hendaklah berpegang teguh pada jamaah, sebab setan bersama orang yang menyendiri dan lebih jauh dari dua orang. Janganlah seorang pun di antara kalian berduaan dengan seorang perempuan, sebab setan adalah pihak ketiga bagi keduanya. Orang yang gembira dengan amal baiknya dan bersedih karena amal buruknya adalah seorang mukmin.’”