Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 117
حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ، وَأَبُو الْيَمَانِ، قَالَا أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ قَالَ أَبُو الْيَمَانِ لَأَقْتُلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ.
ʿIṣām ibn Khālid dan Abū al-Yamān meriwayatkan kepada kami: keduanya memberitakan kepada kami bahwa Shuʿayb ibn Abī Ḥamza meriwayatkan kepada kami, dari az-Zuhrī, yang berkata: ʿUbayd Allāh ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUtba ibn Masʿūd—semoga Allah merahmatinya—meriwayatkan kepada kami bahwa Abū Hurayra berkata, “Ketika Rasulullah—semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—wafat, Abū Bakr menggantikannya, dan sebagian orang Arab menjadi kafir, ʿUmar berkata, ‘Wahai Abū Bakr, bagaimana engkau akan memerangi orang-orang padahal Rasulullah—semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—telah bersabda, “Aku diperintahkan untuk memerangi orang-orang sampai mereka mengucapkan: ‘Tidak ada tuhan selain Allah.’ Siapa yang mengucapkannya telah melindungi harta dan dirinya dariku, kecuali berdasarkan hak yang berlaku; perhitungannya diserahkan kepada Allah Taala.”?’ Abū Bakr berkata, ‘Demi Allah, aku pasti akan memerangi.’ Abū al-Yamān berkata, ‘Aku pasti akan memerangi siapa pun yang memisahkan salat dan zakat, karena zakat adalah hak yang wajib atas harta. Demi Allah, seandainya mereka menahan dariku seekor anak kambing betina yang dahulu mereka serahkan kepada Rasulullah—semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—, aku akan memerangi mereka karena menahannya.’” ʿUmar berkata, “Demi Allah, begitu aku melihat bahwa Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahaagung telah melapangkan hati Abū Bakr—semoga Allah meridainya—untuk berperang, aku tahu bahwa itulah kebenaran.””