Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 121
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَقِيلٍ، عَنِ ابْنِ عَمِّهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ فَقَالَ مَنْ قَامَ إِذَا اسْتَقَلَّتْ الشَّمْسُ فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ غُفِرَ لَهُ خَطَايَاهُ فَكَانَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنِي أَنْ أَسْمَعَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ تُجَاهِي جَالِسًا أَتَعْجَبُ مِنْ هَذَا فَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْجَبَ مِنْ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَ فَقُلْتُ وَمَا ذَاكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَقَالَ عُمَرُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ رَفَعَ نَظَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ.
ʿAbd Allāh ibn Yazīd meriwayatkan kepada kami: Ḥaywa memberitakan kepada kami: Abū ʿAqīl memberitakan kepada kami, dari putra saudara sepupunya, dari ʿUqba ibn ʿĀmir, bahwa ia berangkat bersama Rasulullah—semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—dalam Perang Tabuk. Pada suatu hari Rasulullah—semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—duduk berbincang dengan para sahabatnya dan bersabda, “Siapa yang bangkit ketika matahari telah meninggi, berwudu dengan sempurna, kemudian berdiri dan salat dua rakaat, dosa-dosanya akan diampuni dan ia akan seperti pada hari ketika dilahirkan ibunya.” ʿUqba ibn ʿĀmir berkata, “Aku berkata, ‘Segala puji bagi Allah yang memberiku kesempatan mendengar hal ini dari Rasulullah—semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya.’” ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb—semoga Allah meridainya—yang duduk tepat di hadapanku berkata, “Apakah engkau heran mendengar ini? Rasulullah—semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—telah mengatakan sesuatu yang lebih mengherankan sebelum engkau datang.” Aku bertanya, “Apakah itu? Ayah dan ibuku menjadi tebusanmu.” ʿUmar berkata, “Rasulullah—semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—bersabda, ‘Siapa yang berwudu dengan sempurna, lalu mengangkat pandangannya ke langit dan mengucapkan, “Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya, dan aku bersaksi bahwa Muḥammad adalah hamba dan utusan-Nya,” delapan pintu surga akan dibukakan baginya sehingga ia dapat masuk dari pintu mana pun yang ia kehendaki.’”