Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 125

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ السَّائِبِ، حَدَّثَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ أَبِي الْقَاسِمِ السَّبَئِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ قَاصِّ الْأَجْنَادِ، بِالْقُسْطَنْطِينِيَّةِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَقْعُدَنَّ عَلَى مَائِدَةٍ يُدَارُ عَلَيْهَا بِالْخَمْرِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَدْخُلْ الْحَمَّامَ إِلَّا بِإِزَارٍ وَمَنْ كَانَتْ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا تَدْخُلْ الْحَمَّامَ‏.‏

Terjemahan

Hārūn meriwayatkan kepada kami: Ibn Wahb meriwayatkan kepada kami: ʿAmr ibn al-Ḥārith meriwayatkan kepadaku bahwa ʿUmar ibn as-Sāʾib meriwayatkan kepadanya bahwa al-Qāsim ibn Abī al-Qāsim as-Sabaʾī meriwayatkan kepadanya, dari seorang penceramah pasukan di Konstantinopel, bahwa ia mendengarnya menyampaikan bahwa ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb—semoga Allah meridainya—berkata, “Wahai manusia, aku mendengar Rasulullah—semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—bersabda, ‘Siapa yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir, janganlah ia duduk di meja yang diedari khamar. Siapa yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir, janganlah ia memasuki pemandian umum kecuali dengan mengenakan kain penutup pinggang. Dan perempuan yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir, janganlah ia memasuki pemandian umum.’”