Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 139
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، أَنَّهُ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَوَافَيْتُهَا وَقَدْ وَقَعَ فِيهَا مَرَضٌ فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ مَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ فَقُلْنَا وَثَلَاثَةٌ قَالَ فَقَالَ وَثَلَاثَةٌ قَالَ قُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ وَاثْنَانِ قَالَ ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنْ الْوَاحِدِ.
Abu al-Aswad meriwayatkan: Aku tiba di Madinah ketika suatu penyakit telah merebak di sana dan banyak orang meninggal. Aku duduk bersama Umar bin al-Khattab—semoga Allah meridainya. Sebuah iring-iringan jenazah lewat di hadapannya; orang-orang memuji jenazah itu, lalu Umar berkata, “Itu telah pasti.” Kemudian iring-iringan lain lewat; jenazah itu juga dipuji dan Umar berkata, “Itu telah pasti.” Lalu iring-iringan ketiga lewat; jenazah itu dicela dan Umar berkata, “Itu telah pasti.” Abu al-Aswad bertanya, “Apa yang telah pasti, wahai Amirul Mukminin?” Ia menjawab, “Aku mengatakan seperti yang disabdakan Rasulullah ﷺ: ‘Setiap Muslim yang empat orang bersaksi baik tentang dirinya, Allah akan memasukkannya ke dalam surga.’ Kami bertanya, ‘Bagaimana jika tiga orang?’ Beliau menjawab, ‘Tiga orang juga.’ Kami bertanya, ‘Bagaimana jika dua orang?’ Beliau menjawab, ‘Dua orang juga.’ Setelah itu kami tidak bertanya tentang satu orang.”