Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 157
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْنَا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَنَزَلَتْ {وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى} وَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَكَ يَدْخُلُ عَلَيْهِنَّ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَهُنَّ أَنْ يَحْتَجِبْنَ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ وَاجْتَمَعَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاؤُهُ فِي الْغَيْرَةِ فَقُلْتُ لَهُنَّ {عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ} قَالَ فَنَزَلَتْ كَذَلِكَ.
Husyaim meriwayatkan kepada kami: Humaid meriwayatkan kepada kami dari Anas, yang berkata bahwa Umar—semoga Allah meridainya—berkata, “Dalam tiga perkara, pendapatku bertepatan dengan kehendak Tuhanku. Aku berkata, ‘Wahai Rasulullah, seandainya kita menjadikan Maqam Ibrahim sebagai tempat salat!’ Maka turunlah ayat, ‘Jadikanlah Maqam Ibrahim sebagai tempat salat.’ Aku juga berkata, ‘Wahai Rasulullah, orang baik maupun orang jahat datang menemui istri-istrimu. Seandainya engkau memerintahkan mereka untuk berhijab!’ Maka turunlah ayat hijab. Kemudian para istri Rasulullah ﷺ berkumpul karena rasa cemburu, lalu aku berkata kepada mereka, ‘Boleh jadi Tuhannya, jika ia menceraikan kalian, akan menggantikannya dengan istri-istri yang lebih baik daripada kalian.’ Maka turunlah ayat tepat seperti itu.”