Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 190
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ الْعَبْدِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ شَيْخًا، بِمَكَّةَ فِي إِمَارَةِ الْحَجَّاجِ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا عُمَرُ إِنَّكَ رَجُلٌ قَوِيٌّ لَا تُزَاحِمْ عَلَى الْحَجَرِ فَتُؤْذِيَ الضَّعِيفَ إِنْ وَجَدْتَ خَلْوَةً فَاسْتَلِمْهُ وَإِلَّا فَاسْتَقْبِلْهُ فَهَلِّلْ وَكَبِّرْ.
Waki' meriwayatkan kepada kami: Sufyan meriwayatkan kepada kami dari Abu Ya'fur al-Abdi, yang berkata, “Aku mendengar seorang syekh di Makkah pada masa pemerintahan al-Hajjaj meriwayatkan dari Umar bin al-Khattab—semoga Allah meridainya—bahwa Nabi ﷺ bersabda kepadanya, ‘Wahai Umar, engkau adalah orang yang kuat. Jangan berdesakan untuk menyentuh Hajar Aswad sehingga menyakiti orang yang lemah. Jika engkau mendapatkan tempat lengang, sentuhlah; jika tidak, menghadaplah kepadanya dan ucapkan tahlil serta takbir.’”