Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 210

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، قَالَ أُتِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِطَعَامٍ فَدَعَا إِلَيْهِ رَجُلًا فَقَالَ إِنِّي صَائِمٌ ثُمَّ قَالَ وَأَيُّ الصِّيَامِ تَصُومُ لَوْلَا كَرَاهِيَةُ أَنْ أَزِيدَ أَوْ أَنْقُصَ لَحَدَّثْتُكُمْ بِحَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جَاءَهُ الْأَعْرَابِيُّ بِالْأَرْنَبِ وَلَكِنْ أَرْسِلُوا إِلَى عَمَّارٍ فَلَمَّا جَاءَ عَمَّارٌ قَالَ أَشَاهِدٌ أَنْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جَاءَهُ الْأَعْرَابِيُّ بِالْأَرْنَبِ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ بِهَا دَمًا فَقَالَ كُلُوهَا قَالَ إِنِّي صَائِمٌ قَالَ وَأَيُّ الصِّيَامِ تَصُومُ قَالَ أَوَّلَ الشَّهْرِ وَآخِرَهُ قَالَ إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَصُمْ الثَّلَاثَ عَشْرَةَ وَالْأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَالْخَمْسَ عَشْرَةَ‏.‏

Terjemahan

Abun Nadhar telah menyampaikan kepada kami: al-Mas‘udi telah menyampaikan kepada kami, dari Hakim bin Jubair, dari Musa bin Talhah, dari Ibnu al-Hautakiyyah, ia berkata: Makanan dibawa kepada ‘Umar bin al-Khattab—semoga Allah meridainya—lalu ia mengundang seorang lelaki untuk makan. Lelaki itu berkata, “Aku sedang berpuasa.” ‘Umar bertanya, “Puasa apa yang engkau lakukan? Seandainya aku tidak khawatir menambah atau mengurangi [riwayat], niscaya aku akan menceritakan kepada kalian hadis Nabi ﷺ ketika seorang Arab Badui datang membawa seekor kelinci. Namun, panggillah ‘Ammar.” Ketika ‘Ammar datang, ia bertanya, “Apakah engkau menyaksikan Rasulullah ﷺ pada hari seorang Badui datang membawa kelinci?” Ia menjawab, “Ya.” Nabi ﷺ berkata, “Aku melihat ada darah padanya.” Beliau bersabda, “Makanlah.” Lelaki itu berkata, “Aku sedang berpuasa.” Nabi ﷺ bertanya, “Puasa apa yang engkau lakukan?” Ia menjawab, “Pada awal bulan dan akhirnya.” Beliau bersabda, “Jika engkau berpuasa, berpuasalah pada tanggal tiga belas, empat belas, dan lima belas.”