Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 232

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ الْمَعْنَى، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ، لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى قَالَ وَمَا ابْنُ أَبْزَى فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى فَقَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ‏.‏

Terjemahan

Abu Kamil telah menyampaikan kepada kami: Ibrahim bin Sa‘d telah menyampaikan kepada kami: Ibnu Syihab telah menyampaikan kepada kami. H. ‘Abdurrazzaq telah menyampaikan kepada kami: Ma‘mar memberitakan kepada kami, dari az-Zuhri—makna riwayatnya sama—dari Abut Tufail, ‘Amir bin Watsilah: Nafi‘ bin ‘Abdul Harits bertemu ‘Umar bin al-Khattab—semoga Allah meridainya—di ‘Usfan. ‘Umar telah mengangkatnya sebagai pejabat atas Makkah, lalu bertanya, “Siapa yang engkau tunjuk untuk memimpin penduduk lembah?” Ia menjawab, “Aku menunjuk Ibnu Abza.” ‘Umar bertanya, “Siapakah Ibnu Abza?” Ia menjawab, “Seorang lelaki dari kalangan mantan budak kami.” ‘Umar berkata, “Engkau mengangkat seorang mantan budak untuk memimpin mereka?” Ia menjawab, “Ia pembaca Kitab Allah, memahami bagian-bagian warisan yang telah ditetapkan, dan seorang hakim.” ‘Umar berkata, “Ketahuilah, Nabi kalian ﷺ pernah bersabda, ‘Allah mengangkat suatu kaum dengan Kitab ini dan merendahkan kaum yang lain dengannya.’”