Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 243

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِأَشْيَاءَ يُحَدِّثُهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا كَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا إِلَّا مَنْ لَيْسَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا هَكَذَا وَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَرَأَيْتُ أَنَّهَا أَزْرَارُ الطَّيَالِسَةِ حِينَ رَأَيْنَا الطَّيَالِسَةَ‏.‏

Terjemahan

Yahya bin Sa‘id telah menyampaikan kepada kami: at-Taimi telah menyampaikan kepada kami, dari Abu ‘Utsman—semoga Allah meridainya—ia berkata: Kami bersama ‘Utbah bin Farqad. ‘Umar—semoga Allah meridainya—menulis kepadanya beberapa riwayat dari Nabi ﷺ. Di antara yang ditulisnya adalah bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Tidaklah seseorang mengenakan sutra di dunia melainkan ia tidak mendapat bagian darinya di akhirat, kecuali selebar ini.” Beliau menunjukkan kedua jarinya, telunjuk dan jari tengah. Abu ‘Utsman berkata: Ketika kami melihat tayalisah, aku memahami bahwa yang dimaksud adalah kancing-kancing mantel itu.