Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 259

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَبِيَدِهِ عَسِيبُ نَخْلٍ وَهُوَ يُجْلِسُ النَّاسَ يَقُولُ اسْمَعُوا لِقَوْلِ خَلِيفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ مَوْلًى لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُقَالُ لَهُ شَدِيدٌ بِصَحِيفَةٍ فَقَرَأَهَا عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَقُولُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا لِمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ فَوَاللَّهِ مَا أَلَوْتُكُمْ قَالَ قَيْسٌ فَرَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ‏.‏

Terjemahan

Waki‘ telah menyampaikan kepada kami, dari Ibnu Abi Khalid, dari Qais, ia berkata: Aku melihat ‘Umar—semoga Allah meridainya—memegang pelepah kurma sambil mendudukkan orang-orang dan berkata, “Dengarkanlah perkataan khalifah Rasulullah ﷺ.” Seorang mantan budak Abu Bakr—semoga Allah meridainya—bernama Syadid datang membawa sebuah surat, lalu membacakannya kepada orang-orang. Isinya, “Abu Bakr berkata kepada kalian, ‘Dengarkan dan taatilah apa yang tertulis dalam surat ini. Demi Allah, aku tidak menyia-nyiakan upaya untuk kepentingan kalian.’” Qais berkata: Setelah itu aku melihat ‘Umar berada di atas mimbar.