Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 273

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ بِمَ أَهْلَلْتَ قُلْتُ بِإِهْلَالٍ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ سُقْتَ مِنْ هَدْيٍ قُلْتُ لَا قَالَ طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِي فَمَشَّطَتْنِي وَغَسَلَتْ رَأْسِي فَكُنْتُ أُفْتِي النَّاسَ بِذَلِكَ بِإِمَارَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَإِمَارَةِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنِّي لَقَائِمٌ فِي الْمَوْسِمِ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ فَقُلْتُ أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ فُتْيَا فَهَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فَبِهِ فَأْتَمُّوا فَلَمَّا قَدِمَ قُلْتُ مَا هَذَا الَّذِي قَدْ أَحْدَثْتَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ قَالَ إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ ‏{‏وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ‏}‏ وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ نَبِيِّنَا فَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى نَحَرَ الْهَدْيَ‏.‏

Terjemahan

Abd al-Rahman telah menyampaikan kepada kami: Sufyan, dari Qais ibn Muslim, dari Tariq ibn Shihab, dari Abu Musa, berkata: “Aku datang menemui Rasulullah ﷺ ketika beliau berada di al-Batha. Beliau bertanya, ‘Dengan niat ihram apa engkau memulai?’ Aku menjawab, ‘Dengan niat seperti ihram Nabi ﷺ.’ Beliau bertanya, ‘Apakah engkau membawa hewan kurban?’ Aku menjawab, ‘Tidak.’ Beliau berkata, ‘Lakukan tawaf mengelilingi Ka'bah serta sa'i antara Safa dan Marwah, lalu bertahalullah.’ Aku pun bertawaf mengelilingi Ka'bah dan melakukan sa'i antara Safa dan Marwah. Kemudian aku menemui seorang perempuan dari kaumku; ia menyisir rambutku dan membasuh kepalaku. Aku terus memberi fatwa tentang hal itu pada masa kekhalifahan Abu Bakr—semoga Allah meridainya—dan masa kekhalifahan Umar—semoga Allah meridainya. Ketika aku sedang berada di musim haji, seorang lelaki datang kepadaku dan berkata, ‘Engkau tidak tahu ketetapan baru yang dibuat Amirul Mukminin mengenai manasik.’ Maka aku berkata kepada orang-orang, ‘Kepada siapa pun yang pernah kami beri fatwa, sekarang Amirul Mukminin datang kepada kalian; ikutilah beliau.’ Ketika Umar datang, aku bertanya, ‘Apa ketetapan baru yang engkau buat mengenai manasik?’ Ia menjawab, ‘Jika kita berpegang pada Kitab Allah Ta'ala, Allah Ta'ala berfirman, “Sempurnakanlah haji dan umrah karena Allah.” Dan jika kita berpegang pada Sunnah Nabi kita, beliau tidak bertahalul sampai menyembelih hewan kurban.’”