Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 277, 278
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ، يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي الصَّلَاةِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا فَأَخَذْتُ بِثَوْبِهِ فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ اقْرَأْ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهَا مِنْهُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي اقْرَأْ فَقَرَأْتُ فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ مَرَرْتُ بِهِشَامِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ.
Abd al-Rahman telah menyampaikan kepada kami, dari Malik, dari al-Zuhri, dari Urwah, dari Abd al-Rahman ibn Abd al-Qari, dari Umar ibn al-Khattab—semoga Allah meridainya—yang berkata: “Aku mendengar Hisham ibn Hakim membaca Surah al-Furqan dalam salat dengan cara yang berbeda dari yang diajarkan Rasulullah ﷺ kepadaku. Aku memegang bajunya dan membawanya kepada Rasulullah ﷺ. Aku berkata, ‘Wahai Rasulullah, aku mendengar orang ini membaca Surah al-Furqan dengan cara yang berbeda dari yang engkau ajarkan kepadaku.’ Beliau berkata, ‘Bacalah.’ Hisham membaca qiraah yang kudengar darinya. Beliau bersabda, ‘Demikianlah ia diturunkan.’ Kemudian beliau berkata kepadaku, ‘Bacalah.’ Aku pun membaca, lalu beliau bersabda, ‘Demikianlah ia diturunkan. Al-Qur'an ini diturunkan dalam tujuh ahruf; maka bacalah yang mudah bagi kalian.’” Abd al-Razzaq telah menyampaikan kepada kami: Ma'mar mengabarkan kepada kami, dari al-Zuhri, dari Urwah, dari al-Miswar ibn Makhramah dan Abd al-Rahman ibn Abd al-Qari, bahwa keduanya mendengar Umar—semoga Allah meridainya—berkata, “Aku melewati Hisham ibn Hakim ibn Hizam saat ia membaca Surah al-Furqan,” lalu ia menyebutkan riwayat yang semakna.