Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 279, 280
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّعْدِيِّ، قَالَ قَالَ لِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالًا فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ لَمْ تَقْبَلْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَاكَ قَالَ أَنَا غَنِيٌّ لِي أَعْبُدٌ وَلِي أَفْرَاسٌ أُرِيدُ أَنْ يَكُونَ عَمَلِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ قَالَ لَا تَفْعَلْ فَإِنِّي كُنْتُ أَفْعَلُ مِثْلَ الَّذِي تَفْعَلُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ خُذْهُ فَإِمَّا أَنْ تَمَوَّلَهُ وَإِمَّا أَنْ تَصَدَّقَ بِهِ وَمَا آتَاكَ اللَّهُ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ لَهُ وَلَا سَائِلِهِ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ لَقِيَ عُمَرُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّعْدِيِّ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ تَصَدَّقْ بِهِ وَقَالَ لَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ.
Abd al-Rahman telah menyampaikan kepada kami: Abdullah ibn al-Mubarak, dari Ma'mar, dari al-Zuhri, dari al-Sa'ib ibn Yazid, dari Abdullah ibn al-Sa'di, berkata: “Umar—semoga Allah meridainya—berkata kepadaku, ‘Bukankah aku mendapat kabar bahwa engkau menjalankan sebagian tugas untuk masyarakat, tetapi ketika upahnya diberikan, engkau menolaknya?’ Aku menjawab, ‘Benar.’ Ia bertanya, ‘Mengapa engkau melakukan itu?’ Aku menjawab, ‘Aku berkecukupan, memiliki budak dan kuda, dan aku ingin pekerjaanku menjadi sedekah bagi kaum Muslim.’ Ia berkata, ‘Jangan lakukan itu. Dahulu aku juga melakukan seperti yang engkau lakukan: Rasulullah ﷺ memberiku suatu pemberian, lalu aku berkata, “Berikanlah kepada orang yang lebih membutuhkannya daripadaku.” Beliau berkata, “Terimalah. Engkau boleh menjadikannya harta atau menyedekahkannya. Apa pun harta yang Allah berikan kepadamu tanpa engkau menginginkannya atau memintanya, terimalah; tetapi jangan biarkan dirimu mengejarnya.”’” Abd al-Razzaq telah menyampaikan kepada kami: Ma'mar telah menyampaikan kepada kami, dari al-Zuhri, dari al-Sa'ib ibn Yazid, yang berkata bahwa Umar bertemu dengan Abdullah ibn al-Sa'di dan menyebutkan makna yang serupa, hanya saja ia berkata, “Sedekahkanlah,” dan “jangan biarkan dirimu mengejarnya.”