Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 304

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ حَدِّثْنِي عَنْ طَلَاقِكَ، امْرَأَتَكَ قَالَ طَلَّقْتُهَا وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا فَإِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا فِي طُهْرِهَا قَالَ قُلْتُ لَهُ هَلْ اعْتَدَدْتَ بِالَّتِي طَلَّقْتَهَا وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَمَا لِي لَا أَعْتَدُّ بِهَا وَإِنْ كُنْتُ قَدْ عَجَزْتُ وَاسْتَحْمَقْتُ‏.‏

Terjemahan

Yazid telah menyampaikan kepada kami: Abd al-Malik mengabarkan kepada kami, dari Anas ibn Sirin, yang berkata: “Aku bertanya kepada Ibn Umar, ‘Ceritakan kepadaku tentang perceraianmu terhadap istrimu.’ Ia menjawab, ‘Aku menceraikannya ketika ia sedang haid.’ Aku menyampaikan hal itu kepada Umar ibn al-Khattab—semoga Allah meridainya—lalu Umar menyampaikannya kepada Nabi ﷺ. Nabi ﷺ bersabda, ‘Suruh dia merujuk istrinya. Setelah istrinya suci, hendaklah ia menceraikannya pada masa suci itu.’ Aku bertanya kepada Ibn Umar, ‘Apakah engkau menghitung talak yang engkau ucapkan saat ia haid itu?’ Ia menjawab, ‘Apa yang menghalangiku untuk menghitungnya, meskipun ketika itu aku telah bertindak karena ketidakmampuan dan kebodohan?’”