Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 305
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَنْبَأَنَا أَصْبَغُ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الشَّامِيِّ، قَالَ لَبِسَ أَبُو أُمَامَةَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَلَمَّا بَلَغَ تَرْقُوَتَهُ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَجَدَّ ثَوْبًا فَلَبِسَهُ فَقَالَ حِينَ يَبْلُغُ تَرْقُوَتَهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ أَوْ قَالَ أَلْقَى فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ تَعَالَى وَفِي جِوَارِ اللَّهِ وَفِي كَنَفِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا حَيًّا وَمَيِّتًا حَيًّا وَمَيِّتًا .
Yazid telah menyampaikan kepada kami: Asbagh mengabarkan kepada kami, dari Abu al-A'la asy-Syami, yang berkata: “Abu Umamah mengenakan pakaian baru. Ketika pakaian itu sampai di tulang selangkanya, ia berkata, ‘Segala puji bagi Allah yang telah memberiku pakaian untuk menutupi auratku dan memperindah penampilanku selama hidup.’ Kemudian ia berkata, ‘Aku mendengar Umar ibn al-Khattab—semoga Allah meridainya—meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang memperoleh pakaian baru lalu mengenakannya, kemudian ketika pakaian itu sampai di tulang selangkanya ia berkata, ‘Segala puji bagi Allah yang telah memberiku pakaian untuk menutupi auratku dan memperindah penampilanku selama hidup,’ lalu mengambil pakaian lamanya yang telah usang—atau pakaian yang dilepasnya—dan menyedekahkannya, ia berada dalam tanggungan, perlindungan, dan penjagaan Allah selama hidup dan setelah mati,”’ dan beliau mengulanginya tiga kali.”