Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 319, 320
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ فَقَالَ عُمَرُ لِمَ تَحْتَبِسُونَ عَنْ الْجُمُعَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ أَقْبَلْتُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَيْضًا أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ فَذَكَرَهُ.
Abd al-Samad telah menyampaikan kepada kami: Harb—yakni Ibn Syaddad—telah menyampaikan kepada kami: Yahya telah menyampaikan kepada kami: Abu Salamah telah menyampaikan kepada kami: Abu Hurairah berkata: “Ketika Umar ibn al-Khattab—semoga Allah meridainya—sedang berkhutbah, seorang lelaki datang lalu duduk. Umar bertanya, ‘Mengapa kalian terlambat menghadiri salat Jumat?’ Lelaki itu menjawab, ‘Wahai Amirul Mukminin, aku hanya mendengar azan, lalu berwudu dan datang.’ Umar berkata, ‘Hanya itu? Tidakkah kalian mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, “Jika salah seorang di antara kalian pergi menghadiri salat Jumat, hendaklah ia mandi besar”?’” Dalam jalur lain, Abd al-Samad berkata, “Ayahku telah menyampaikan kepada kami: al-Husayn al-Mu'allim telah menyampaikan kepada kami, dari Yahya, yang memberitahuku: Abu Salamah memberitahuku bahwa Abu Hurairah—semoga Allah meridainya—mengabarkan kepadanya bahwa Umar sedang berkhutbah,” lalu ia menyebutkan riwayat tersebut.