Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 344
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ عِيَاضًا الْأَشْعَرِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ الْيَرْمُوكَ وَعَلَيْنَا خَمْسَةُ أُمَرَاءَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَابْنُ حَسَنَةَ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعِيَاضٌ وَلَيْسَ عِيَاضٌ هَذَا بِالَّذِي حَدَّثَ سِمَاكًا قَالَ وَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا كَانَ قِتَالٌ فَعَلَيْكُمْ أَبُو عُبَيْدَةَ قَالَ فَكَتَبْنَا إِلَيْهِ إِنَّهُ قَدْ جَاشَ إِلَيْنَا الْمَوْتُ وَاسْتَمْدَدْنَاهُ فَكَتَبَ إِلَيْنَا إِنَّهُ قَدْ جَاءَنِي كِتَابُكُمْ تَسْتَمِدُّونِي وَإِنِّي أَدُلُّكُمْ عَلَى مَنْ هُوَ أَعَزُّ نَصْرًا وَأَحْضَرُ جُنْدًا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَاسْتَنْصِرُوهُ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نُصِرَ يَوْمَ بَدْرٍ فِي أَقَلَّ مِنْ عِدَّتِكُمْ فَإِذَا أَتَاكُمْ كِتَابِي هَذَا فَقَاتِلُوهُمْ وَلَا تُرَاجِعُونِي قَالَ فَقَاتَلْنَاهُمْ فَهَزَمْنَاهُمْ وَقَتَلْنَاهُمْ أَرْبَعَ فَرَاسِخَ قَالَ وَأَصَبْنَا أَمْوَالًا فَتَشَاوَرُوا فَأَشَارَ عَلَيْنَا عِيَاضٌ أَنْ نُعْطِيَ عَنْ كُلِّ رَأْسٍ عَشْرَةً قَالَ وَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَنْ يُرَاهِنِّي فَقَالَ شَابٌّ أَنَا إِنْ لَمْ تَغْضَبْ قَالَ فَسَبَقَهُ فَرَأَيْتُ عَقِيصَتَيْ أَبِي عُبَيْدَةَ تَنْقُزَانِ وَهُوَ خَلْفَهُ عَلَى فَرَسٍ عَرَبِيٍّ.
Muhammad ibn Ja'far telah menyampaikan kepada kami: Shu'bah telah menyampaikan kepada kami, dari Simak, yang berkata: “Aku mendengar Iyad al-Ash'ari berkata, ‘Aku ikut dalam Perang Yarmuk. Kami memiliki lima panglima: Abu Ubaydah ibn al-Jarrah, Yazid ibn Abi Sufyan, Ibn Hasanah, Khalid ibn al-Walid, dan Iyad.’” Perawi menjelaskan bahwa Iyad yang disebut ini bukan Iyad yang menyampaikan riwayat kepada Simak. “Umar—semoga Allah meridainya—berkata, ‘Jika terjadi pertempuran, berlindunglah di bawah komando Abu Ubaydah.’ Kami menulis kepadanya, ‘Kematian sedang mengepung kami; kirimkan bala bantuan.’ Ia membalas, ‘Surat kalian yang meminta bala bantuan telah sampai kepadaku. Aku akan menunjukkan kepada kalian penolong yang paling kuat dukungannya dan paling besar pasukannya: Allah Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia. Mintalah pertolongan kepada-Nya. Muhammad ﷺ mendapat pertolongan pada hari Badar dengan jumlah pasukan yang lebih sedikit daripada kalian. Jika suratku ini sampai, perangilah mereka dan jangan menulis lagi kepadaku.’ Kami pun memerangi mereka, mengalahkan mereka, lalu mengejar mereka sejauh empat farsakh. Kami memperoleh harta rampasan dan bermusyawarah. Iyad menyarankan agar kami memberikan sepuluh untuk setiap kepala. Abu Ubaydah berkata, ‘Siapa yang mau berlomba lari denganku?’ Seorang pemuda menjawab, ‘Aku, jika engkau tidak marah.’ Pemuda itu mengalahkannya; aku melihat dua kepang Abu Ubaydah memantul saat ia mengejarnya dengan menunggang kuda Arab.”