Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 356, 357
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَحَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ، قَالَ جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ أَوْ بِالشَّامِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْحَرِيرِ إِلَّا هَكَذَا أُصْبُعَيْنِ قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَمَا عَتَّمْنَا إِلَّا أَنَّهُ الْأَعْلَامُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ قَالَ جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ.
Muhammad ibn Ja‘far menyampaikan kepada kami: Shu‘bah dan Hajjaj meriwayatkan kepada kami; ia berkata: Shu‘bah menyampaikan kepadaku, dari Qatada, yang berkata: Aku mendengar Abu Uthman an-Nahdi berkata, “Surat Umar sampai kepada kami ketika kami berada di Azerbaijan bersama Utbah ibn Farqad—atau di Syam. Isinya: ‘Selanjutnya, Rasulullah ﷺ melarang sutra kecuali selebar dua jari.’” Abu Uthman berkata, “Tak lama kemudian kami memahami bahwa yang dimaksud adalah pita hias [dari sutra].”
Muhammad ibn Ja‘far menyampaikan kepada kami: Shu‘bah, Hajjaj, dan Abu Dawud meriwayatkan kepada kami; ia berkata: Shu‘bah menyampaikan kepada kami, dari Qatada, yang berkata: Aku mendengar Abu Uthman an-Nahdi berkata, “Surat Umar sampai kepada kami.”