Musnad Ahmad 362, 363

Abu Jamrah al-Duba‘i menyampaikan kepada kami: Shu‘bah meriwayatkan dari Juwayriyah ibn Qudamah, yang berkata, “Aku menunaikan haji lalu datang ke Madinah pada tahun Umar—semoga Allah meridainya—terluka. Ia berkhutbah dan berkata, ‘Aku bermimpi seakan seekor ayam jantan merah mematukku satu atau dua kali.’ Shu‘bah ragu mengenai jumlahnya. Kemudian yang terjadi ialah Umar ditikam. Orang-orang diizinkan untuk menemuinya. Yang pertama masuk adalah para sahabat Nabi ﷺ, lalu penduduk Madinah, kemudian penduduk Syam. Setelah itu penduduk Irak diizinkan masuk, dan aku termasuk yang masuk. Setiap rombongan yang masuk memujinya dan menangis. Ketika kami masuk, perutnya dibalut kain serban hitam dan darah mengalir. Kami berkata, ‘Berilah kami wasiat.’ Tidak ada seorang pun selain kami yang meminta wasiat darinya. Ia berkata, ‘Berpegang teguhlah pada Kitab Allah; selama kalian mengikutinya, kalian tidak akan tersesat.’ Kami berkata, ‘Berilah kami wasiat lagi.’ Ia berkata, ‘Aku berwasiat kepada kalian agar memperhatikan kaum Muhajirin: jumlah orang akan bertambah, sedangkan mereka akan berkurang. Aku berwasiat kepada kalian agar memperhatikan kaum Ansar: mereka adalah kelompok Islam yang menjadi tempat berlindung. Aku berwasiat kepada kalian agar memperhatikan orang-orang Badui: mereka adalah asal-usul dan kekuatan kalian. Aku berwasiat kepada kalian agar memperhatikan orang-orang yang berada di bawah perjanjian perlindungan kalian [non-Muslim yang dilindungi]: mereka terikat perjanjian Nabi kalian dan menjadi sumber nafkah keluarga kalian. Berdirilah dan tinggalkan aku.’ Ia tidak menambahkan apa pun kepada kami selain kata-kata itu.” Muhammad ibn Ja‘far berkata: Shu‘bah menambahkan, “Setelah itu aku bertanya lagi kepadanya; tentang orang Badui, ia berkata, ‘Aku berwasiat kepada kalian agar memperhatikan orang-orang Badui: mereka adalah saudara kalian dan musuh bagi musuh kalian.’”

Hajjaj menyampaikan kepada kami jalur lain: Shu‘bah memberitahukan kepada kami; ia berkata bahwa ia mendengar Abu Jamrah al-Duba‘i meriwayatkan dari Juwayriyah ibn Qudamah. Ia berkata, “Aku menunaikan haji lalu datang ke Madinah pada tahun Umar—semoga Allah meridainya—terluka. Umar berkhutbah, ‘Aku bermimpi seekor ayam jantan merah mematukku satu atau dua kali’—Shu‘bah ragu mengenai jumlahnya. Belum genap seminggu, ia ditikam.” Ia menyebutkan riwayat serupa, tetapi mengenai orang-orang yang dilindungi melalui perjanjian ia berkata, “Aku berwasiat kepada kalian agar memperhatikan mereka, karena mereka berada di bawah perjanjian Nabi kalian.” Shu‘bah berkata bahwa setelah itu ia bertanya kepadanya; tentang orang Badui, ia berkata, “Aku berwasiat kepada kalian agar memperhatikan orang-orang Badui: mereka adalah saudara kalian dan musuh bagi musuh kalian.”