Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 411
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ عِنْدَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا بَقِيَ لِلنِّسَاءِ مِنْكَ قَالَ فَلَمَّا ذُكِرَتْ النِّسَاءُ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ ادْنُ يَا عَلْقَمَةُ قَالَ وَأَنَا رَجُلٌ شَابٌّ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فِتْيَةٍ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلطَّرْفِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَا فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ.
Terjemahan
Aku bersama Ibnu Mas'ud ketika ia berada di sisi 'Utsman, semoga Allah meridhainya.
'Utsman, semoga Allah meridhainya, berkata kepadanya: “Apa yang tersisa darimu untuk para wanita?”
Ketika para wanita disebut, Ibnu Mas'ud berkata: “Mendekatlah, wahai 'Alqamah.” Padahal aku adalah seorang pemuda.
'Utsman berkata kepadanya: “Rasulullah, semoga shalawat Allah dan salam-Nya tercurah kepadanya, keluar menemui para pemuda dari kalangan Muhajirin lalu bersabda: ‘Barangsiapa di antara kalian yang memiliki kemampuan, hendaklah ia menikah, karena sesungguhnya hal itu lebih menundukkan pandangan dan lebih menjaga kemaluan. Dan barangsiapa yang tidak mampu, maka sesungguhnya puasa baginya adalah perisai.’”