Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 447

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ حَقًّا مِنْ قَلْبِهِ إِلَّا حُرِّمَ عَلَى النَّارِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا أُحَدِّثُكَ مَا هِيَ هِيَ كَلِمَةُ الْإِخْلَاصِ الَّتِي أَعَزَّ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ وَهِيَ كَلِمَةُ التَّقْوَى الَّتِي أَلَاصَ عَلَيْهَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّهُ أَبَا طَالِبٍ عِنْدَ الْمَوْتِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ‏.‏
Terjemahan

Utsman bin Affan, semoga Allah meridhainya, berkata: “Aku mendengar Rasulullah, semoga selawat Allah dan salam-Nya tercurah kepadanya, bersabda: ‘Sesungguhnya aku benar-benar mengetahui suatu kalimat yang tidaklah diucapkan oleh seorang hamba dengan benar dari hatinya kecuali ia akan diharamkan atas Neraka.’”

Umar bin Al-Khaththab, semoga Allah meridhainya, berkata kepadanya: “Aku akan memberitahukan kepadamu apa kalimat itu. Ia adalah kalimat ikhlas yang dengannya Allah, Maha Berkah dan Maha Tinggi, memuliakan Muhammad, semoga selawat Allah dan salam-Nya tercurah kepadanya, beserta para sahabatnya, dan ia adalah kalimat takwa yang dengan mendesak ditawarkan oleh Nabi Allah, semoga selawat Allah dan salam-Nya tercurah kepadanya, kepada pamannya Abu Thalib ketika menjelang kematian: kesaksian bahwa tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah.”