Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 460

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصٍ بْنِ عُمَرَ التَّيْمِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ عَمِّي، عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ مُوسَى يَقُولُ كُنْتُ عِنْدَ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَدَخَلَ شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ سُلَيْمَانُ انْظُرْ إِلَى الشَّيْخِ فَأَقْعِدْهُ مَقْعَدًا صَالِحًا فَإِنَّ لِقُرَيْشٍ حَقًّا فَقُلْتُ أَيُّهَا الْأَمِيرُ أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا بَلَغَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَلَى قَالَ قُلْتُ لَهُ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللَّهُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا أَحْسَنَ هَذَا مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا قَالَ قُلْتُ حَدَّثَنِيهِ رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ لِي أَبِي يَا بُنَيَّ إِنْ وَلِيتَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْئًا فَأَكْرِمْ قُرَيْشًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَهَانَ قُرَيْشًا أَهَانَهُ اللَّهُ‏.‏
Terjemahan

Aku berada di sisi Sulaiman bin Ali, semoga Allah meridhainya, lalu seorang syekh dari Quraisy masuk. Sulaiman berkata: “Perhatikanlah syekh itu dan dudukkanlah ia di tempat duduk yang layak, karena Quraisy memiliki hak.”

Aku berkata: “Wahai Amir, maukah engkau kuceritakan sebuah hadis yang sampai kepadaku dari Rasulullah, semoga salawat Allah dan keselamatan-Nya tercurah kepadanya?” Ia berkata: “Tentu.”

Aku berkata kepadanya: “Telah sampai kepadaku bahwa Rasulullah, semoga salawat Allah dan keselamatan-Nya tercurah kepadanya, bersabda: ‘Barangsiapa menghinakan Quraisy, Allah akan menghinakannya.’”

Ia berkata: “Maha Suci Allah, alangkah baiknya ini! Siapa yang menceritakan hal ini kepadamu?”

Aku berkata: “Rabiʿah bin Abi ʿAbdurrahman menceritakannya kepadaku dari Saʿid bin al-Musayyab, dari ʿAmr bin ʿUtsman bin ʿAffan, semoga Allah meridhainya, ia berkata: Ayahku berkata kepadaku: ‘Wahai anakku, jika engkau diserahi sesuatu dari urusan manusia, maka muliakanlah Quraisy, karena aku mendengar Rasulullah, semoga salawat Allah dan keselamatan-Nya tercurah kepadanya, bersabda: Barangsiapa menghinakan Quraisy, Allah akan menghinakannya.’”