Musnad Ahmad
Musnad Ahmad 477
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَاه سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، سَنَةَ سِتٍّ وَعِشْرِينَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ عُثْمَانَ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ هَجِّرُوا فَإِنِّي مُهَجِّرٌ فَهَجَّرَ النَّاسُ ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ مَا تَكَلَّمْتُ بِهِ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى يَوْمِي هَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رِبَاطَ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ مِمَّا سِوَاهُ فَلْيُرَابِطْ امْرُؤٌ حَيْثُ شَاءَ هَلْ بَلَّغْتُكُمْ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ.
Terjemahan
Utsman berkata: «Wahai manusia, berangkatlah di tengah hari, karena aku berangkat di tengah hari.» Maka orang-orang pun berangkat di tengah hari.
Kemudian ia berkata: «Wahai manusia, sesungguhnya aku akan menyampaikan kepada kalian sebuah hadis yang belum pernah aku ucapkan sejak aku mendengarnya dari Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, hingga hariku ini.»
Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, bersabda: «Berjaga sehari di jalan Allah lebih utama daripada seribu hari selainnya, maka hendaklah seseorang berjaga di mana saja ia mau.»
«Apakah aku telah menyampaikan kepada kalian?» Mereka berkata: «Ya.» Ia berkata: «Ya Allah, saksikanlah.»