Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 481, 482

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ إِنَّكَ إِمَامُ الْعَامَّةِ وَقَدْ نَزَلَ بِكَ مَا تَرَى وَإِنِّي أَعْرِضُ عَلَيْكَ خِصَالًا ثَلَاثًا اخْتَرْ إِحْدَاهُنَّ إِمَّا أَنْ تَخْرُجَ فَتُقَاتِلَهُمْ فَإِنَّ مَعَكَ عَدَدًا وَقُوَّةً وَأَنْتَ عَلَى الْحَقِّ وَهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ وَإِمَّا أَنْ نَخْرِقَ لَكَ بَابًا سِوَى الْبَابِ الَّذِي هُمْ عَلَيْهِ فَتَقْعُدَ عَلَى رَوَاحِلِكَ فَتَلْحَقَ بِمَكَّةَ فَإِنَّهُمْ لَنْ يَسْتَحِلُّوكَ وَأَنْتَ بِهَا وَإِمَّا أَنْ تَلْحَقَ بِالشَّامِ فَإِنَّهُمْ أَهْلُ الشَّامِ وَفِيهِمْ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَّا أَنْ أَخْرُجَ فَأُقَاتِلَ فَلَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ خَلَفَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُمَّتِهِ بِسَفْكِ الدِّمَاءِ وَأَمَّا أَنْ أَخْرُجَ إِلَى مَكَّةَ فَإِنَّهُمْ لَنْ يَسْتَحِلُّونِي بِهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُلْحِدُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ بِمَكَّةَ يَكُونُ عَلَيْهِ نِصْفُ عَذَابِ الْعَالَمِ فَلَنْ أَكُونَ أَنَا إِيَّاهُ وَأَمَّا أَنْ أَلْحَقَ بِالشَّامِ فَإِنَّهُمْ أَهْلُ الشَّامِ وَفِيهِمْ مُعَاوِيَةُ فَلَنْ أُفَارِقَ دَارَ هِجْرَتِي وَمُجَاوَرَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ يُلْحِدُ‏.‏
Terjemahan

Ia masuk menemui ʿUtsman radhiyallahu ʿanhu ketika beliau sedang dikepung, lalu ia berkata, “Sesungguhnya engkau adalah pemimpin orang banyak, dan telah menimpamu apa yang engkau lihat. Sesungguhnya aku menawarkan kepadamu tiga perkara; pilihlah salah satunya. Engkau boleh keluar lalu memerangi mereka; sesungguhnya engkau memiliki jumlah dan kekuatan, dan engkau berada di atas kebenaran sedangkan mereka berada di atas kebatilan. Atau kami membuatkan untukmu sebuah pintu lain selain pintu tempat mereka berada, lalu engkau menaiki kendaraanmu dan menyusul ke Makkah; sesungguhnya mereka tidak akan menghalalkan (menyerang)mu selama engkau berada di sana. Atau engkau menyusul ke Syam; sesungguhnya mereka adalah penduduk Syam dan di antara mereka terdapat Muʿawiyah.”

ʿUtsman radhiyallahu ʿanhu berkata, “Adapun jika aku keluar lalu memerangi mereka, maka aku tidak akan menjadi orang pertama di antara para pengganti Rasulullah shallallahu ʿalaihi wa sallam dalam umatnya yang menumpahkan darah. Adapun jika aku keluar menuju Makkah, maka mereka tidak akan menghalalkan (menyerang)ku di sana. Sungguh, aku mendengar Rasulullah shallallahu ʿalaihi wa sallam bersabda, ‘Seseorang dari Quraisy akan berbuat dosa di Makkah dan akan ditimpakan kepadanya separuh azab dunia.’ Maka aku tidak akan menjadi orang itu. Adapun jika aku menyusul ke Syam, maka sesungguhnya mereka adalah penduduk Syam dan di antara mereka terdapat Muʿawiyah, dan aku tidak akan meninggalkan negeri hijrahku dan kedekatan dengan Rasulullah shallallahu ʿalaihi wa sallam.”