Bab tentang apa yang datang mengenai firman Allah Ta'ala: 'Dan Dialah yang memulai penciptaan kemudian mengulanginya' (وهو الذي يبدأ الخلق ثم يعيده) Sahih al-Bukhari 3191
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَقَلْتُ نَاقَتِي بِالْبَابِ، فَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ "اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ ". قَالُوا قَدْ بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا. مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ " اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ، إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ". قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالُوا جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ هَذَا الأَمْرِ قَالَ " كَانَ اللَّهُ وَلَمْ يَكُنْ شَىْءٌ غَيْرُهُ، وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ، وَكَتَبَ فِي الذِّكْرِ كُلَّ شَىْءٍ، وَخَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ ". فَنَادَى مُنَادٍ ذَهَبَتْ نَاقَتُكَ يَا ابْنَ الْحُصَيْنِ. فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا هِيَ يَقْطَعُ دُونَهَا السَّرَابُ، فَوَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَرَكْتُهَا.
Terjemahan
Diriwayatkan oleh 'Imran bin Husain
Suatu rombongan dari Bani Tamim datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, lalu beliau bersabda: “Wahai Bani Tamim, terimalah kabar gembira.” Mereka berkata: “Engkau telah memberi kami kabar gembira, maka berilah kami (sesuatu).” Maka berubahlah wajah beliau. Kemudian datanglah penduduk Yaman, lalu beliau bersabda: “Wahai penduduk Yaman, terimalah kabar gembira ini, karena Bani Tamim tidak menerimanya.” Mereka berkata: “Kami menerimanya.” Maka mulailah Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam menceritakan permulaan penciptaan dan 'Arsy. Kemudian datanglah seorang laki-laki dan berkata: “Wahai 'Imran, untamu terlepas.” Maka ia berkata: “Seandainya aku tidak ikut hadir.”