Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5509
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لاَقُو الْعَدُوِّ غَدًا، وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى فَقَالَ " اعْجَلْ أَوْ أَرِنْ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ، وَسَأُحَدِّثُكَ، أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ، وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ ". وَأَصَبْنَا نَهْبَ إِبِلٍ وَغَنَمٍ فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ، فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِهَذِهِ الإِبِلِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ، فَإِذَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا شَىْءٌ، فَافْعَلُوا بِهِ هَكَذَا ".
'Amr bin 'Ali menuturkan kepada kami: Yahya menuturkan kepada kami: Sufyan menuturkan kepada kami, dari ayahnya, dari 'Abayah bin Rafi' bin Khadij, dari Rafi' bin Khadij, ia berkata, “Wahai Rasulullah, besok kami akan menghadapi musuh, sedangkan kami tidak memiliki pisau.” Beliau berkata, “Segeralah—atau beliau berkata: carilah—alat yang mengalirkan darah dan nama Allah disebutkan atasnya, lalu makanlah; tetapi jangan dengan gigi atau kuku. Akan kujelaskan: gigi adalah tulang, dan kuku adalah pisau orang Habasyah.” Kami memperoleh rampasan berupa unta dan kambing. Seekor unta lepas; seorang lelaki memanahnya hingga tertahan. Rasulullah (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) bersabda, “Unta-unta ini dapat menjadi liar seperti binatang buas; jika ada yang lepas dari kendali kalian, lakukanlah seperti ini.”