Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5544
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَنَدَّ بَعِيرٌ مِنَ الإِبِلِ ـ قَالَ ـ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ، قَالَ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ لَهَا أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا ". قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَكُونُ فِي الْمَغَازِي وَالأَسْفَارِ فَنُرِيدُ أَنْ نَذْبَحَ فَلاَ تَكُونُ مُدًى قَالَ " أَرِنْ مَا نَهَرَ ـ أَوْ أَنْهَرَ ـ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ، غَيْرَ السِّنِّ وَالظُّفُرِ، فَإِنَّ السِّنَّ عَظْمٌ، وَالظُّفُرَ مُدَى الْحَبَشَةِ ".
Ibn Salam menuturkan kepada kami: 'Umar bin 'Ubaid ath-Thanafisi mengabarkan kepada kami, dari Sa'id bin Masruq, dari 'Abayah bin Rifa'ah, dari kakeknya Rafi' bin Khadij (semoga Allah meridainya), ia berkata, “Kami bersama Nabi (semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya) dalam suatu perjalanan, lalu seekor unta lepas. Seorang lelaki memanahnya hingga tertahan. Beliau bersabda, ‘Unta-unta ini dapat menjadi liar seperti binatang buas; jika ada yang lepas dari kendali kalian, lakukanlah seperti ini.’ Aku bertanya, ‘Wahai Rasulullah, saat perang dan perjalanan kami hendak menyembelih, tetapi tidak tersedia pisau.’ Beliau menjawab, ‘Gunakan apa pun yang mengalirkan darah dan nama Allah disebutkan atasnya, lalu makanlah, kecuali gigi dan kuku. Gigi adalah tulang, sedangkan kuku adalah pisau orang Habasyah.’”