حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مُقَنَّعٌ بِالْحَدِيدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُ وَأُسْلِمُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَسْلِمْ ثُمَّ قَاتِلْ ‏"‏‏.‏ فَأَسْلَمَ ثُمَّ قَاتَلَ، فَقُتِلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عَمِلَ قَلِيلاً وَأُجِرَ كَثِيرًا ‏"‏‏.‏

Narasi Al-Bara

Seorang pria yang wajahnya ditutupi dengan topeng besi (yaitu mengenakan baju besi) datang kepada Nabi (ﷺ) dan berkata, “Wahai Rasulullah (ﷺ)! Haruskah saya berperang atau memeluk Islam terlebih dahulu? “Nabi (ﷺ) berkata, “Peluklah Islam dulu dan kemudian bertarunglah.” Jadi dia memeluk Islam, dan menjadi martir. Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Sedikit usaha, tetapi pahala yang besar. “(Dia melakukan sangat sedikit (setelah memeluk Islam), tetapi dia akan diberi pahala yang berlimpah).