حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَبَّحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ وَقَدْ خَرَجُوا بِالْمَسَاحِي عَلَى أَعْنَاقِهِمْ، فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا هَذَا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ، مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ‏.‏ فَلَجَئُوا إِلَى الْحِصْنِ، فَرَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ وَقَالَ ‏"‏اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏"‏‏.‏ وَأَصَبْنَا حُمُرًا فَطَبَخْنَاهَا، فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ بِمَا فِيهَا‏.‏تَابَعَهُ عَلِيٌّ عَنْ سُفْيَانَ رَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ

Diriwayatkan oleh Anas

Nabi (صلى الله عليه وسلم) tiba di Khaibar pada pagi hari, sementara orang-orang keluar membawa cangkul-cangkul di atas pundak mereka. Ketika mereka melihat beliau, mereka berkata, 'Ini Muhammad dan pasukannya! Muhammad dan pasukannya!' Maka mereka berlindung di benteng. Nabi (صلى الله عليه وسلم) mengangkat kedua tangannya dan bersabda, 'Allahu Akbar, Khaibar hancur! Sesungguhnya apabila kami turun di halaman suatu kaum, maka buruklah pagi hari bagi orang-orang yang telah diperingatkan.' Kemudian kami menemukan beberapa keledai yang kami (sembelih lalu) masak. Seorang penyeru Nabi (صلى الله عليه وسلم) mengumumkan, 'Allah dan Rasul-Nya melarang kalian memakan daging keledai.' Maka seluruh periuk yang ada isinya dibalikkan.