حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَكُنَّا إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى وَادٍ هَلَّلْنَا وَكَبَّرْنَا ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "يَا أَيُّهَا النَّاسُ، ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا، إِنَّهُ مَعَكُمْ، إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ، تَبَارَكَ اسْمُهُ وَتَعَالَى جَدُّهُ "
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Abu Musa Al-Asy'ari
Kami pernah bersama Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Apabila kami melihat lembah, kami mengucapkan: 'Lâ ilâha illâ Allâh, Allâhu akbar' (لا إله إلا الله والله أكبر), dan suara kami meninggi. Maka Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda: 'Wahai manusia! Sayangilah diri kalian, karena kalian tidak menyeru kepada yang tuli atau yang gaib. Sesungguhnya Dia bersama kalian. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar lagi Maha Dekat. Maha Berkah nama-Nya dan Maha Tinggi keagungan-Nya.'