حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَهْطًا مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى أَبِي رَافِعٍ لِيَقْتُلُوهُ، فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَدَخَلَ حِصْنَهُمْ قَالَ فَدَخَلْتُ فِي مَرْبِطِ دَوَابَّ لَهُمْ، قَالَ وَأَغْلَقُوا باب الْحِصْنِ، ثُمَّ إِنَّهُمْ فَقَدُوا حِمَارًا لَهُمْ، فَخَرَجُوا يَطْلُبُونَهُ، فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ أُرِيهِمْ أَنَّنِي أَطْلُبُهُ مَعَهُمْ، فَوَجَدُوا الْحِمَارَ، فَدَخَلُوا وَدَخَلْتُ، وَأَغْلَقُوا باب الْحِصْنِ لَيْلاً، فَوَضَعُوا الْمَفَاتِيحَ فِي كَوَّةٍ حَيْثُ أَرَاهَا، فَلَمَّا نَامُوا أَخَذْتُ الْمَفَاتِيحَ، فَفَتَحْتُ باب الْحِصْنِ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ‏.‏ فَأَجَابَنِي، فَتَعَمَّدْتُ الصَّوْتَ، فَضَرَبْتُهُ فَصَاحَ، فَخَرَجْتُ ثُمَّ جِئْتُ، ثُمَّ رَجَعْتُ كَأَنِّي مُغِيثٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا رَافِعٍ، وَغَيَّرْتُ صَوْتِي، فَقَالَ مَا لَكَ لأُمِّكَ الْوَيْلُ قُلْتُ مَا شَأْنُكَ قَالَ لاَ أَدْرِي مَنْ دَخَلَ عَلَىَّ فَضَرَبَنِي‏.‏ قَالَ فَوَضَعْتُ سَيْفِي فِي بَطْنِهِ، ثُمَّ تَحَامَلْتُ عَلَيْهِ حَتَّى قَرَعَ الْعَظْمَ، ثُمَّ خَرَجْتُ وَأَنَا دَهِشٌ، فَأَتَيْتُ سُلَّمًا لَهُمْ لأَنْزِلَ مِنْهُ فَوَقَعْتُ فَوُثِئَتْ رِجْلِي، فَخَرَجْتُ إِلَى أَصْحَابِي فَقُلْتُ مَا أَنَا بِبَارِحٍ حَتَّى أَسْمَعَ النَّاعِيَةَ، فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى سَمِعْتُ نَعَايَا أَبِي رَافِعٍ تَاجِرِ أَهْلِ الْحِجَازِ‏.‏ قَالَ فَقُمْتُ وَمَا بِي قَلَبَةٌ حَتَّى أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْنَاهُ‏.‏

Diriwayatkan oleh Al-Bara bin Azib

Rasulullah ﷺ mengirim sekelompok orang Ansar untuk membunuh Abu Rafi'. Salah seorang dari mereka berangkat dan masuk ke benteng mereka. Orang itu berkata: "Aku bersembunyi di kandang binatang ternak mereka. Mereka menutup pintu benteng. Kemudian mereka kehilangan seekor keledai milik mereka, lalu mereka keluar mencarinya. Aku pun keluar bersama mereka, berpura-pura ikut mencarinya. Mereka menemukan keledai itu dan masuk ke benteng mereka. Aku pun ikut masuk bersama mereka. Mereka menutup pintu benteng pada malam hari dan meletakkan kunci-kuncinya di sebuah lubang kecil yang bisa kulihat. Ketika orang-orang itu tidur, aku mengambil kunci-kunci itu dan membuka pintu benteng, lalu aku masuk menemui Abu Rafi' dan berkata, 'Wahai Abu Rafi'. Ia menjawabku. Aku mengarahkan suaranya, lalu aku memukulnya. Ia berteriak, lalu aku keluar dan kembali lagi dengan berpura-pura menjadi penolong. Aku berkata, 'Wahai Abu Rafi', dengan mengubah nada suaraku. Ia bertanya, 'Ada apa denganmu? Celakalah ibumu!' Aku bertanya, 'Apa yang terjadi padamu?' Ia menjawab, 'Aku tidak tahu siapa yang datang kepadaku dan memukulku.' Kemudian aku menancapkan pedangku ke perutnya dan menekannya sampai menyentuh tulang. Lalu aku keluar dalam keadaan bingung, dan aku pergi menuju tangga mereka untuk turun, tetapi aku jatuh dan kakiku terkilir. Aku menemui sahabat-sahabatku dan berkata, 'Aku tidak akan pergi sampai aku mendengar ratapan kaum wanita.' Maka aku tidak pergi sampai aku mendengar para wanita meratapi Abu Rafi', pedagang penduduk Hijaz. Kemudian aku bangkit tanpa merasa sakit, (dan kami berangkat) hingga kami menemui Nabi ﷺ dan mengabarinya."