Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2812

Debu yang jatuh di atas kepala di jalan Allah
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لَهُ وَلِعَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ائْتِيَا أَبَا سَعِيدٍ فَاسْمَعَا مِنْ حَدِيثِهِ‏.‏ فَأَتَيْنَاهُ وَهُوَ وَأَخُوهُ فِي حَائِطٍ لَهُمَا يَسْقِيَانِهِ، فَلَمَّا رَآنَا جَاءَ فَاحْتَبَى وَجَلَسَ فَقَالَ كُنَّا نَنْقُلُ لَبِنَ الْمَسْجِدِ لَبِنَةً لَبِنَةً، وَكَانَ عَمَّارٌ يَنْقُلُ لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ، فَمَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَسَحَ عَنْ رَأْسِهِ الْغُبَارَ وَقَالَ ‏"‏وَيْحَ عَمَّارٍ، تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، عَمَّارٌ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ ‏"
Terjemahan
Narasi `Ikrima

bahwa Ibnu Abbas menyuruhnya dan Ali bin Abdullah pergi ke Abu Sa'id dan mendengarkan beberapa narasinya; Maka mereka berdua pergi (dan melihat) Abu Sa'id dan saudaranya mengairi kebun milik mereka. Ketika dia melihat mereka, dia mendatangi mereka dan duduk dengan kaki terangkat dan terbungkus dengan pakaiannya dan berkata, “(Selama pembangunan masjid Nabi) kami membawa batako masjid, satu batu bata pada satu waktu sementara 'Ammar biasa membawa dua sekaligus. Nabi (ﷺ) melewati 'Ammar dan menghilangkan debu dari kepalanya dan berkata, “Semoga Allah berbelas kasihan kepada 'Ammar. Dia akan dibunuh oleh kelompok agresif pemberontak. Ammar akan mengundang mereka untuk (taat) Allah dan mereka akan mengundangnya ke neraka (neraka).”